Nein, das ist ein Umlautproblem in dem Tags hack.
Das eine heißt "Tür" das andere "ä" glaube ich.
Hab ich als Test angelegt.

Aber der Programmierer weiß bescheid und fixed das Problem mit der nächsten Version.

Gruß

Micha