Ich würde sehr dankbar sein, wenn jemand mir das übersetzt.....
Befund:
Untersuchung unter Einsatz der Synergy-Spine-Spule.
Nativ: T1 sa. T2 sag. und trans T2 fatsat sag.
In STIR Sequenz Signalabhebung des Knochenmarkes angrenzend an die Abschlussplatten HWK 5/6 und 6/7. Die IVR sämtlich etwas eingeschmälert. Osteophytäre Randkantenanbauten nach ventral und dorsal in sämtlichen Höhen, betont der unteren HWS. Durch Unkovertebralarthrosen werden die Neuroforamina bei HWK 5/6 beidseitig deutlich eingeengt, zudem haben hier Retrophyten in Begleitung einer diskalen Protrusion Kontakt zu den Nervenwurzeln C7 beidseits im Recessus lateralis. Breitbasige Discusvorwölbung HWK 6/7 ohne sicheren Nervenwurzelkontakt. Das Myelon mt typischem Verlauf und regulärem Signal.
Beurteilung:
Spondylochondrose und Unkovertebralarthrose, Aktivierung der erosiven Osteochondrose HWK 5/6 und 6/7. Knöcherne neuroforaminale Enge HWK 5/6 beidseits, sowie Recessusenge im gleichen Segment beidseits. Keine Myelomalazie, keine Spinalkanalstenose.
Was könnte man machen? Wie kann man es verbessern? Ich verstehe schon, dass es unheilbar ist... halt Verschleiß..... aber ich bin 51.... wenn mich was anderes nicht anhält, nächste 20-30 Jahren sollte es halten.
Danke!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! und frohes Neues Jahr!