Hallo,
ich hoffe mir kann jemand beim Übersetzten dieses Befundes weiterhelfen:
Cervikospinale MRI:
1,5 Tesla. TIM-Technik. HWS-Segment. Sagittale T1-TSE Sequenz.Sagittale T2-TSE-Sequenz. Axiale T2-Medic-Sequenz. Coronare T2-TSE-Sequenz.
Kyphosierende Streckfehlhaltung der HWS. Geringe Osteochondrosen C5/6 und C6/7. Normal weiter Spinalkanal mit unauffälliger Myelondarstellung bis Th4. Unauffälliger craniocervicaler Übergang. Bandscheibenprotrusion C5/6 und C6/7 ohne Einengung neuraler Strukturen. Übrige Bandscheiben orthotop. Weiterhin kein signifikanter NPP. Paravertebral unauffällige Weichteilstrukturen.
Beurteilung:
Kyphosierende Streckfehlhaltung der HWS. Initiale Osteochondrosen C5 bis C7 mit Bandscheibenprotrusionen. Kein signifikanter NPP. keine ableitbare Wurzelirritation.
Vielen lieben Dank!
frau_hoelle