Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: Befund MRT LWS bitte um Übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Befund MRT LWS bitte um Übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    51 Jahre
    Mitglied seit
    23.08.2013
    Beiträge
    2

    Standard Befund MRT LWS bitte um Übersetzung

    Hallo !
    Gestern war ich zum MRT der LWS !
    Ich habe einen Befundbericht bekommen und leider habe ich erst am Montag wieder einen TErmin bei meiner NEurochirugin, um diesen mit ihr zu besprechen.

    Es wäre toll, wenn mir jemand hier aus dem FOrum die BEurteilung des Radiologen übersetzen könnte und sagen könnte, was da eventuell auf mich an Behandlung zukommen wird.

    Vielen Dank schon mal an Euch .

    Beurteilung:
    SPondylolisthesis Grad 2 mit erosiver Osteochondrose, Abstützungsreaktionen und intraforaminaler Bedrängung der L5 Wurzeln beidseits sowie relativen neuroforaminalen Engen beidseits in Höhe L5/S1.
    Initiale Osteochondrose der Bandscheiben L3/4,L4/5, in letztgenannter Höhe findet sich ein kleiner links mediolateraler, subligamentärer Bandscheibenvorfall mit diskreter Bedrängung der Wurzeltasche L5 links.

    Liebe Grüsse Schnuggi

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.699
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Befund MRT LWS bitte um Übersetzung

    Hallo Schnuggi!
    L5/S1
    Wirbelgleiten 2.Grades mit Schädigung und Entzündung von Wirbel und Bandscheiben, dadurch kommt es zu Abstützreaktionen und Bedrängung der Nervenwurzel L5 bds sowie zur Einengung des Rückenmarkskanals bds.

    L3/4/5 Schädigung der Bandscheiben, L5 hast Du einen Bandscheibenvorfall linksseitig mit diskreter Bedrängung der Wurzeltasche L5 li
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    51 Jahre
    Mitglied seit
    23.08.2013
    Beiträge
    2

    Standard AW: Befund MRT LWS bitte um Übersetzung

    Vielen Dank für die Antwort Josie :-)

    was kommt denn da für eine Behandlung auf mich zu ?

    Lg
    Schnuggu

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.699
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Befund MRT LWS bitte um Übersetzung

    Hallo Schnuggi!
    Das mußt Du mit der NC besprechen, um das zu beurteilen, braucht man mehr als den MRT-Befund, z.B. körperliche Untersuchung, Symptomatik etc.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. bitte um befund Übersetzung mrt der lws
    Von wortlos79 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 10
    Letzter Beitrag: 26.10.2013, 20:08
  2. MRT - Befund LWS .....bitte Übersetzung! !!
    Von Lila509 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 08.08.2013, 10:43
  3. MRT Befund HWS .Bitte um Übersetzung
    Von sammy50 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 06.06.2013, 09:12
  4. MRT Befund Bitte um Übersetzung.
    Von ChEcKaLiNe im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 04.07.2012, 09:00
  5. Bitte um MRT - Befund Übersetzung. MRT - LWS.
    Von Manschgal im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.12.2011, 16:05