Hallo zusammen,
Ich habe meine MRT Bilder gesehen und 3 Ärzte (Orthopäde, Neurologe, Neurochirurg) mit 5 Meinungen gehört.
Nun hoffe ich auf Eure Hilfe bei der Übersetzung des Textes damit ich mir evtl. mein eigenes Bild machen kann.
Vielen herzlichen Dank für die Hilfe im Voraus.
MRT HWS:
Hyperkyphosierung HWK3 bis 6, leichte S-förmige Verkrümmung
HWK 3/4 und 4/5:
Verschmälerung Zwischenwirbelraum, initiale Osteochondrose und Gelenkfacettenhypertrophie sowie linksbetonte Unvercovertebralarthrose bei HWK 4/5, Bandscheibendegeneration.
HWK 5/6:
Medialer nicht sequestierte Bandscheibenvorfall HWK5/6 mit Kompression des Myelons von zentral, massive Einengung des knöchernen Spinalkanals und Pelotierung des Myelons von zentral auf dieser Höhe. Kein Nachweis einer zervikalen Myelophatie, mäßige Osteochondrose, beginnende Unkovertebralarthrose und Gelenkfacettenhypertrophie.
********
MRT LWS:
Dorsomedianer, subligamenär kacht nach caudal sequenstrierte Bandscheibenprolaps im Segment L4/L5 eindeutige Nervenwurzelkompression. Zusätzlich Facettengelenkarthrose mit Hypertrophie der Ligamenta flava beidseitig. Degeneration des Bandscheibengewebes.
Kleiner mediolinkslateraler Bandscheibenprolaps im Segement L5/S1 ohne Wurzelkompression. Auch hier Degeneration des Bandscheibengewebes.
Breitbasige Bandscheibenprotrusionen im Segment L2/L3 und L3/L4 ohne Wurzelkompression. Auch hier Facettengelenksarthrose beidseitig in beiden Segmenten.
Kleiner mediolinkslateraler gering subligamentär nach cranial sequestrierter Bandscheibenprolaps im Segement Th12/L1 ohne Wurzelkompression. Zugrundeliegende Osteochondrodod intervertebralis.
Degenerative Grund- und Deckplattenirregularitäten alterer Genese wie bei altem Morbus Scheuermann. Keine relevanten Wirbelkörperkompression. Deutliche Hyperlordosierung der LWS und keine frische ossäre Läsion.
****
Vielen herzlichen Dank noch einmal für die Hilfe im Voraus
Joes09