das is der MRT TT TG Befund meiner Tochter vom Knie
Es besteht eine Dysplasie der Femurcondylen Typ 4 nach Hepp mit nahezu vollständiger Obliteration des Sulcus trochlararis mit Subluxationsstellung der Patella nach lateral.
Ausdünnung des Knorpels an der medialen Facette der retropatellaren Gelenkfläche.
Bei Zustand nach Rekonstruktion des rupturierten medialen Retinaculum entsprechende Signalauslösungen durch Metallabrieb in diesem Kompartiment. Zusätzlich besteht jedoch eine oedematöse T2gewichtetes signalreiche, T1-gewichtet hypointensive Durchtränkung des Weichteilgewebes medial der Patella.
Beurteilung: Zustand nach rezidivierender Patellaluxation links, Ruptur des medialen Retinaculums und operativer Rekonstruktion mit Exophytenabtragung am medialen Patellarand. Es besteht eine Dysplasie im Bereich der Femurcondylen vom Typ 4 nach Hepp mit deutlicher Abflachung des Sulcus trochlearis und Subluxationsstellung der Patella nach lateral. Oedematöse Durchtränkung des Weichteilgewebes lateral des medialen Patellapols und Ausdünnung des Knorpels der medialen retropatellaren Gelenkfacette.
anderen Sätze in diesem Schreiben habe ich glücklicherweise noch verstanden - nur dieser oben aufgeführte Teil übersteigt mein Verständnis, ich wäre daher sehr dankbar - wenn mir das jemand mit etwas mehr Deutsch und weniger Latein übersetzen könnte :-) Ich bedanke mich schon im voraus dafür.