Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Bitte einen Befundbericht übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte einen Befundbericht übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Identität verborgen
    Name
    Anonymisiert
    Mitglied seit
    19.10.2006
    Beiträge
    2.066

    Achtung:
    Anonymisiert ist kein eigenständiger Benutzer. Er dient im Forum dazu, Beiträge anonym zu verfassen, um die Identität des Verfassers zu schützen.

    Standard Bitte einen Befundbericht übersetzen

    Hallo,
    wer kann mir den Befundbericht zu einem MRT des rechten Kniegelenkes übersetzen? Danke für eine Antwort.

    Befund und Beurteilung:
    Altersentsprechendes unauffälliges Knochenmarksignal. Kreuz- und Kollateralbänder intakt.
    Zeichen der degenerativen Außenminiskuspathie 3B imBereich des VH. Verdacht auf initiale Meniskuszystenbildng.
    Innenmeniskus intakt. Zeichen der initialen Chondropathie lateral. Altersentsprechender Gelenkknorpel medial und patellar. Geringe Ergussbildung. ReguläreDarstellung der periartikulären Weichteile.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.700
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bitte einen Befundbericht übersetzen

    Hallo!
    Kreuz-und Seitenbänder sind intakt. Zeichen einer altersbedingten Außenmeniskusschädigung, Verdacht auf Zystenbildung.
    Innenmeniskus intakt. Zeichen einer Knorpelschädigung an der Rückseite der Kniescheibe.
    Der Gelenkknopel im Knie ist altersentsprechend.
    Geringe Wasseransammlung im Kniegelenk
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. MRT von HWS Bitte um Übersetzung für einen med.Laien!
    Von seppi65 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 09.06.2013, 16:12
  2. Narbenhernie, Bitte um einen guten Rat
    Von Tinebiene im Forum Krankheiten
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.03.2011, 17:28
  3. wer übersetzt mir einen Befundbericht - CT BWS
    Von Helgasee im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 01.01.2011, 00:31
  4. Wer kann Befundbericht verständlich übersetzen?
    Von wernd2 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.11.2010, 18:21
  5. Wer kann mir einen MRT Befund übersetzen ?
    Von emgro im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.08.2010, 19:12