Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: Bitte MRT Befund der HWS übersetzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Bitte MRT Befund der HWS übersetzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    53 Jahre
    Mitglied seit
    22.04.2013
    Beiträge
    2

    Standard Bitte MRT Befund der HWS übersetzen

    Hallo, ich hab schon viele Jahre Kopfschmerzen. Im Jahr 2000 hatte ich einen Autounfall mit Brüchen im Gesicht.jetzt wurde endlich mal ein MRT von meiner HWS gemacht, hier der Befund:
    Streckhaltung der HWS. Keine Wirbelköperhöhenminderung, keine sekundärer Infiltration oder ossäres Ödem. Keine Segment Verschiebung. Reduzierte ZWR C5/C6 bei sonst normal weiten ZWR. Im Segment C5/C6 besteht der Hauptbefund mit initialer Osteochondrosis intervertebralis Modik 2, jedoch deutlichen dorsoateralen spondylophytären Abstützreaktion. Flache Protrusio. Dadurch Entrndung des Spinalkanals (sagittaler Durchmesser 8) sowie deutliche Einengung der Neuroforamina beidseits knöchern und weichteilbedingt. Keine weitere Protrusio oder Prolaps. Regulärer kraniozervikaler Übergang. Keine Myelophathie und kein Myelon Ödem.
    Nebenbefundlich TH6/TH7 nach rechts dorsolateral ausladender Protrusio.
    Kann mir das jemand verständlich erklären? Sollte man operieren? Sind nach einer OP die Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen besser? Können meine schweren Arme damit zusammen hängen.
    Ich bin dankbar für jede Antwort.

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Bitte MRT Befund der HWS übersetzen

    Hallo!
    Ich übersetz mal das, was nicht so gut ist.

    C5/6
    Reduzierter Zwischenwirbelraum, In dieser Etage degenerative Wirbelerkrankung, mit deutlicher Randzackenbildung als Abstützreaktion.
    Flache Bandscheibenvorwölbung, dadurch Entrundung des Spinalkanals und Einengung des Nervenaustrittsloch bds.

    Keine weitere Vorwölbung oder Vorfall, keine Schädigung des Rückenmarks.

    Nebenbefund:
    Th 6/7 Bandscheibenvorwölbung re

    Ob man operien soll oder nicht, das sollte man nie anhand eines Befundes entscheiden, dazu gehört eine körperliche Untersuchung und die Symptomatik des Patienten.
    Es muß operiert werden, wenn es zu Lähmungen kommt, ansonsten würde ich alle konservativen Möglichkeiten ausschöpfen, weil dafür gibt es keine Garantie:
    Sind nach einer OP die Kopf-, Nacken- und Rückenschmerzen besser?
    Können meine schweren Arme damit zusammen hängen.
    Das kann mit dem Befund zusammenhängen.
    Eine Möglichkeit, die vor einer OP auf jeden Fall gemacht werden sollte sind PRT-Spritzen (bitte googeln)

    Du kannst auf jeden Fall einen Termin bei einem Neurochirurgen ausmachen, er ist der Fachmann für solche Erkrankungen.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    53 Jahre
    Mitglied seit
    22.04.2013
    Beiträge
    2

    Standard AW: Bitte MRT Befund der HWS übersetzen

    Danke für die Antwort. Am Montag hab ich einen Termin beim Neurochirurgen.
    LG Nicole

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund bitte übersetzen
    Von Urszulka im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 11.12.2012, 22:20
  2. Bitte MRT Befund übersetzen
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 24.10.2011, 18:35
  3. HWS MRT Befund - Bitte übersetzen
    Von Philippa im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 08.10.2011, 12:35
  4. MRT-Befund übersetzen (Bitte)
    Von kemre42 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 22.09.2011, 11:51
  5. MRT Befund bitte übersetzen
    Von mamavonluca im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 31.07.2011, 20:15