Thema: Bitte mrt bericht der hws übersetzen

In Rückenlage Streckfehlhaltung der hws und oberen bws. Keine Gefügestörung oder skoliotische fehlhaltung.
Multisegmentale Dehydration der zervikalen Bandscheiben.
Breiter BSV C6/7 mit rechtsbetonter diskogener Foraminalstenose. Zum BSV grenzwertige Bandscheibenprotrusion C5/6. Geringe Bandscheibenprotrusion c3/4.
Normal weiter Spinalkanal.Keine Myelopathie. Initiale Spondylarthrosen.

könnt ihr mir das bitte übersetzen

Hallo Sweetpoisen

Die Halswirbelsäule und untere Brustwirbelsäule weisen in Rückenlage eine zu starke Wölbung nach vorn und hinten auf. Eine Seitwärtsverbiegung sowie eine Verschiebung der Wirbel gegeneinander ist nicht vorhanden. Leichte Zwischenwirbelgelenksarthrosen.

Zwischen 6. und 7. Halswirbel sitzt ein breitflächiger Bandscheibenvorfall mit Betonung nach rechts. Er verengt das Zwischenwirbelloch (Austrittstelle des Spinalnerven). Zwischen 3. und 4. sowie zwischen 5. und 6. Halswirbel sind Bandscheibenvorwölbungen sichtbar. Das sind Vorstufen von Vorfällen.

Der Rückenmarkkanal ist normal weit. Das Rückenmark selbst ist unauffällig.

Gruß Christiane