Thema: Bitte Übersetzen

MRT HWS
minimale grossbogige rechtskonvexe Fehlhaltung am zervikothorakalen Übergan Gradstand der HWS. Kyphotische Knickbildung bei HWK 4/5.

HWK 4/5 rechtbetonte Unkovertebralarthrose und Facettengelenkssarthrose mit mittelfristiger Neuroforamenenge und möglicher Reizung der Netvenwurzel C5 rechts.
HWK 5/6 rechtsbetonte Unkovertebralarthrose und Facettengelenksarthrose mit Reizung von C6 rechts und mittelgradiger Neuroforamenenge.

Was als bedeutet diese Diagnose für mich?

Also Du hast eine Fehlhaltung des Kopfes (Übergange Hals - /Brustwirbelsäule) Dazu kommt das die Halswirbelsäule im Bereich der Halswirbelkörper 4 / 5 eine Knick hat (paradoxe Kyphose) was das Ganze noch verstärkt. Die Wirbelgelenke sind von einer Arthrose betroffen (rechtsbetont).
Es gibt eine mittlere Enge der Zwischenwirbellöcher Halswirbelkörper 4 /5 Eine eizung der Nervenwurzel C5 ist durch die Enge möglich.
Gleiches gilt eine Etage tiefer HWK 5/ 6 hier ist eine Reizung der Nervenwurzel (C6) möglich.

Um dazu etwas zu sagen zu können müsste man mehr wisse als nur den nackten Befund. Ich weis nicht wie Deine Schmerzsituation ist, ob es dadurch zu irgendwelchen Einschränkungen kommt.
Das erste was hier Sinn man ist Physiotherapie um die Fehlhaltung des Kopfes zu bessern.

Ansonsten müsste man mehr wissen. Mal schnell sagen OK OP da ist schwierig wenn man Pech hat geht das daneben und das Problem wird noch größer! Also erst einmal Physiotherapie.

Gruss Stefan