Thema: Ich bitte um Befundübersetzung linkes OSG

Hallo an Alle !!!

Ich benötige Eure Hilfe, ich bekam folgenden Befundbericht :

Grobschollige rundliche Verkalkungen distal des Malleolus medialis tibiae, scholligen Deltabandverkalkungen entsprechend. Auch im Bereich der Fibulaspitze sowie zwischen Fibula und lateraler Taluskante finden sich schalige Verkalkungen, offensichtlich als Folge einer fibularen Bandläsion. Mäßige gegenerative Veränderungen auch im Talonavikulargelenk. Grobe dorsale Fersenspornbildung.

Ich danke Euch für die Unterstützung

Grüße Yvonne0610

Es gibt ein Internetdienst für medizinische Befunde, welches washabich heisst. Google mal washabich befund.

Hallo Yvonne,

ich weis nicht ob Dein Befund längst übersetzt ist! Wie auch immer der Befund sagt aus

Du hast eine grobschollige rundliche Verkalkungen am Knöchel Innenseite unten, dies entspricht einer scholligen Deltabandverkalkung. Das Deltaband -> Schienbein-Kahnbein-Teil (Pars tibionavicularis), einem Schienbein-Fersenbein-Teil (Pars tibiocalcanea) und einem vorderen und hinteren Schienbein-Sprungbein-Teil (Pars tibiotalaris anteriorund posterior).

http://www.pedifox.de/educar/eiFuss01.html

Auch im Bereich der Wadenbeinspitze zwischen Wadenbein und seitlicher Sprungbeinkante finden sich schalige Verkalkungen. Die Folge offensichtlich einer Verletzung eines Bandes vom Wadenbein.
Mässige degenerative Veränderungen auch im Talonavikulargelenk. Dies ist eine Gelenkige Verbindung zwischen dem Fusswurzelknochen Kahnbein und dem Sprungbein. (siehe Bild im Link Fersensporn da Kahnbein - Sprungbein). Nun Kalkanlagerungen und gelenkige Verbindungen sind nicht unbedingt gut vereinbar. Das heisst es könnte die Gelenke u.U. einschränken!

• das Sprungbein (Talus)
• das Fewrsenbein (Calcaneus)
• die Keilbeine (Os Cuneiforme I-III)
• das Würfelbein (Os suboideum
• das Kahnbein ( Os naviculare)
• Schienbein (Tibia)
• Wadenbein (Fibula)
• Fersenbein (Calcaneus)

https://www.dr-gumpert.de/html/fersensporn.html

Grobe Fersenspornbildung. im Bereich des Achillessehnenansatzes!

Also letzteres Fersenspornbildung sollte unbedingt behandelt werden. Was die Verkalkung angeht im Bereich des Talus (Sprungbein)?

Du kannst auch einmal nach der Sprunggelenksgabel im Internet schauen! Fibula - Tibia und in der Mitte Talus.
Wie ausgeprägt die Verkalkungen sind kann der Arzt nur vor Ort an den Bildern sehen und beurteilen. In wie weit die gelenkige Verbindung das Talonavikulargelenk. betroffen ist ? Beschwerden oder gar Schmerzen ?

Viele Grüsse Stefan

Hallo Stefan,
entschuldige bitte das ich jetzt erst schreibe.
Ich danke Dir recht herzlich für die Übersetzung, Du bist der erste der mir den Befund übersetzt.
Mein Doc. vermutete Tarsaltunnelsyndrom, er schickte mich zum Röntgen (siehe Befund) und zum Neurologen. Beim Neurologen war alles iO und er meinte es muss was knöcherndes sein, er empfielt noch ein MRT.
Morgen bin ich bei meinem Doc, zur Auswertung.
Mich nervt das total, Sport ist meine Droge...meinen nächsten Halbmarathon kann ich vergessen, ich könnt ko...
Die Schmerzen sind manchmal unerträglich.

Nachmals vielen lieben Dank für Deine Unterstützung, ich wünsche Dir einen ruhigen 3. Advent,
Viele Grüße Yvonne