Guten Tag, die Damen und Herren!
Da ich mit dem Arztdeutsch nix anfangen kann, bitte ich um eine Übersetzung meines Mrt Befundes der LWS (nativ) in verständliches Deutsch.
Besten dank im Voraus
Dysplastischer 5. Lendenwirbelkörper mit dorsaler Höhenminderung und beidseitigem Isthmusdefekt. Anteriores Wirbelgleiten um 5mm.
Die darüber- und darunter liegende Bandscheibe ist höhengemindert.
Rundlicher, 1cm großer, rechts lateraler Diskusprolaps L4/5 mit Bedrängung des intraspinalen Abschnitts der rechten Wurzel L5. Durch das Wirbelgleiten bedingte rechtsseitig betonte Höhenminderung der Wurzelkanäle L5/S1.
Höhenminderung der Bandscheibe L1/2.
Hoher Konusstand (Deckplatte von L1) als HInweis auf lumbosakralenÜbergangswirbel.
Beurteilung:
Dysplasrischer unterster freier Wirbelkörper (vermutlich Übergangswirbel) mit bilateralem Isthmusdefekt und erstgradigem anterioem Wirbelgleiten. Degeneration der beiden anliegenden Bandscheiben mit 1cm großen,nach rechts ausladendem Diskusprolaps L4/5 mit bedrängung der rechten Wurzel L5.