Hallo,
wegen langanhaltender Fersenschmerzen wurde ich in ein MRT überwiesen.
Meine Hausarztpraxis ist derzeit wegen Umzug geschlossen und einen Termin beim Orthopäden habe ich erst in ein paar Wochen.
Vielleicht kann mir hier jemand bei der Übersetzung helfen?!
Vielen Dank!
Befund :
Die Untersuchung zeigt aktuell in der untersuchten Region keinen Gelenkerguss und keine Gelenkinkongruenzen.
Infiltrative Signalerhebungen der lateralen Kapsel im hinteren subtalaren Gelenk, benachbart der Verlauf der Peroneussehnen mit peritendinitischer Infiltration. Kein Nachweis einer degenerativen Sehnenveränderung/Ruptur, kein Hinweis auf Split-tendon-Syndrom.
Die Untersuchung zeigt zudem einen kleinen spitzwinkligen Fersensporn, der von einer regionalen und nur gering ausgeprägten Plantarfasziitis begleitet wird, wobei sich allerdings bereits leichte infiltrative Veränderungen auch der darüberliegenden Subkutis und ein geringgradiges kalkaneares Knochenödem gebildet haben.
Zudem Signalinhomogenitäten im distalen Verlauf der nicht kaliberveränderten Achillessehne.
Dabei keine Ruptur- oder Partialruptur.
Beurteilung:
Unauffälliger regionaler Gelenkstatus bis auf laterale Kapselreizung des hinteren subtalaren Gelenkes mit räumlich Peritendinitis des inframalleolären Peroneussehnenverlaufes ohne Ruptur.
Chronische Tendinites der distalen Achillessehne, ebenfalls ohne Rupturzeichen, und dezente Plantarfasziitis mit kleinem Fersensporn