Thema: Mit der Bitte um Übersetzung eines Röntgenbefundes

Möchte mich im Vorfeld schon mal wegen Bombardierung entschuldigen, aber ich werde derzeit auf den Kopf gestellt, da sich meine Beschwerden ansammeln und ich Arztbesuche hasse und die immer verschiebe. Kommt vielleicht daher, daß ich mir schon etliche Brüche zugezogen habe
Verstehe bei den Befunden nur mehr Bahnhof und Termin beim Orthopäden habe ich erst Ende Januar/Anfang Februar und ich bin sehr ungeduldig.

RÖ: re. Schulter in Innen- u.Außenrotationsaufnahme, Outlet view u. axial:
Im Humeruskopf u. vor allem im Bereich des Collum chirurgicum verstärkte Sklerosierungen bei Z.n.subcapitaler Humerusfraktur im Jahr 2000.
Leichte Verschmälerung der humero-glenoidalen Distanz bei zarter subchondraler bandförmiger Sklerosierung an der Cavitas glenoidalis. Das Caput humeri normal gerundet. Leichte Einengung der acromio-humeralen Distanz bei zarten Knochenanbauten am Acromionunterrand. Das AC-Gelenk unauff.

der schultergelenksspalt ist verschmälert - das heißt hier ist anscheinend weniger knorpelsubstanz. das kann vielfältige ursachen haben. z.B. fortgeschrittene Arthrose