Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: CT der HWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "CT der HWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier Avatar von Heinz
    Name
    Heinz
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    60 Jahre
    Wohnort
    Hamburg
    Mitglied seit
    09.12.2015
    Beiträge
    2

    Standard CT der HWS

    Den Befund habe ich heute bekommen.
    Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?

    1. Mehrseggmentale degenerative HWS-Veränderungen. Kombination aus Chondrosis
    intervertebralis und Spondylosis uncovertebralis (so genannte Unkovertebralarthrosis
    deformans. Steilstellung Halswirbelsäule und ganz flache rechtskonvexe Fehlstellung
    Initiale degenerative Gefügelockerung
    2. Keine großer isolierter Bandscheibenvorfall. Keine hochgradige
    Spinalkanalstenosierung. Mehrsegmentale flache zirkumterente
    Bandscheibenprotrusionen
    3. Konsekutiv mehrsegmentale neuroforaminale Stenosierungen, am ausgeprgtesten
    im Segment C4/5 links ausgeprägter als rechte und bei C5/6 links mit ableitbaren
    Tangierung der C5 Nervenwurzel links ausgeprägter als rechts und der C5
    Nervenwurzel links.

    Gruß aus Hamburg

  2. #2
    Wohnt praktisch hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    06.07.2015
    Beiträge
    1.692
    Blog-Einträge
    1

    Standard AW: CT der HWS

    Hallo Heinz,

    1. Multisegmentale degenerative Halswirbelsäulen-Veränderungen Chondrosis intervertebralis (degenerative Bandscheibenveränderung) Spondylosis uncovertebralis Veränderung der Halbgelenke (Unkovertebralgelenke) der Halswirbelsäule.In dem Fall eine Veränderung (hier Arthrose).

    Eine Steilstellung ist eine Abweichung der normalen S - Form der Wirbelsäule. Ja und dann beschreibt der Arzt(die Ärztin) zwei Dinge einmal Initiale degenerative Gefügelockerung (das ist der Anfang eines Gleitwirbel`s ) Gleitwirbel können auch eine Skoliose auslösen flache rechtskonvexe Fehlstellung.

    Kein Bandscheibenvorfall - Keine Einengung des Rückenmarktkanals. Allerdings Multisegmentale (mehrere Bandscheiben betroffen) Bandscheibenvorwölbungen Die Protrusionen verlaufen um den ganzen Wirbel.
    Unmittelbar folgend Verengungen der Zwischenwirbellöcher durch die die Nervenwurzeln verlaufen. Besonders ausgeprägt im Bereich der Halswirbel C4 /5 links ausgeprägter als rechts.
    Ja und bei C5 / 6 links mit Tangierung der Nervenwurzel C5 aber auch der linken Nervenwurzel.hier genau so links ausgeprägter als rechts. - ableitbar z.B. Motorisch evozierte Potentiale (MEP)

    Soviel grob zum Thema. Die Nervenwurzeln C5 betreffen die Stimmbänder / C6 Nacken , Schultewrn un dauf der anderen Seite z.B. HWS -Syndrom

    Gruss StefanD.

  3. #3
    Ganz neu hier Avatar von Heinz
    Name
    Heinz
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    60 Jahre
    Wohnort
    Hamburg
    Mitglied seit
    09.12.2015
    Beiträge
    2

    Standard AW: CT der HWS

    Hallo StefanD.,
    Danke für die schnelle und ausführliche Antwort.

    Mit freundlichen Grüßen
    Heinz