Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 5 von 5

Thema: Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diagnose

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diagnose" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    43 Jahre
    Mitglied seit
    28.08.2016
    Beiträge
    3

    Beitrag Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diagnose

    Hallo !

    ich habe einen MRT Bericht und bitte um mithilfe da ich nun garnix versteh


    Bandscheibenprotrusion HWK 5/6.
    die Bandscheibe wölbt sich 2 mm nach dorsal vor.
    Hochgradige/Absolute Spinalkanalstenose.
    Der Liquorsaum vetral und dorsal ist ausgepresst.
    1mm breite Bandscheibenprotrusionen kranial davonin HWK 4/5 und kaudal davon in HWK 6/7.
    in HWK %7& diko und osteogene C6-Foraminalstenose links betont .
    keine beweisbare Wurzelkompression. Kliik?
    RegelrechteSignale in Myelon.
    keine Syringomyelie,keine intraspinaler od.intramedullärer Tumor.
    Keine Spondylitis,keinspondylodiszitis,keinosteolysen,ke inspondylolisthesen.
    osteochondrose HWK 5/6 mit hochgradiger spinalkanalstenose und disko und osteogener C6 -Foraminalstenose links. Klinik?

    so das wars .... hoffe es kann mir jemand helfen Dankeschön

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    29.03.2012
    Beiträge
    1.710
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diag

    Hallo flitzmaus,
    Bandscheibenvorwölbung zwischen Halswirbelkörper 5 und 6
    Die Bandscheibe wölbt sich 2 mm zur Rückseite vor.
    Hochgradige/Absolute Verengung des Rückenmarkkanals.
    Das Gehirnwasser wird nach vorne und hinten ausgepresst.
    Bandscheibenvorwölbung HWK 4/5 und 6/7 von jeweils 1 mm
    In HWK und Verknöcherung des 6 HWK, dadurch Verengung der Nervenaustrittöffnung links betont.
    Kein beweisbarer Druck auf die Nervenwurzel. Klinik? Bedeutet die Nachfrage an den behandelnden Arzt, wie die Symptomatik bei Dir aussieht.
    Regelrechte Signale im Rückenmark.
    Keine Höhlenbildung im Rückenmark, kein Tumor im Rückenmark oder zwischen den Gehirnhäuten.
    Keine Entzündung der kleinen Wirbelgelenke
    Keine Entzündung der Bandscheibe oder der Wirbelkörper, kein Knochenabbau, kein Wirbelgleiten,
    Abnützungserscheinungen im HWK 5/6 mit hochgradiger Verengung des Rückenmarkkanals und ? und Verengung der Nervenaustrittöffnung HWK 6
    LG gisie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    43 Jahre
    Mitglied seit
    28.08.2016
    Beiträge
    3

    Standard AW: Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diag

    vielen dank für die info. muss ich operiert werden ? st das eine schlimme Diagnose ? lg maus

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    29.03.2012
    Beiträge
    1.710
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diag

    Hallo flitzmaus,
    ob Du operiert werden musst, kann ich nicht beurteilen. Das ist einfach Arztsache. Es wird sicher auf Dein Beschwerdebild ankommen. Wahrscheinlich wirst Du noch zum Neurologen überwiesen werden um evtl Nervenbeteiligung zu diagnostizieren. Und natürlich gehen Verknöcherung nicht wieder von alleine weg.
    Alles Gute und gute Besserung
    gisie

  5. #5
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    43 Jahre
    Mitglied seit
    28.08.2016
    Beiträge
    3

    Standard AW: Fachchinesisch :) bitte um eine verständliche diag

    ok. Dankeschön

Ähnliche Themen

  1. Bitte um Hilfe bei Diagnose
    Von Hannya im Forum Krankheiten
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 07.01.2014, 13:17
  2. mrt nach op , ich bitte um übersetzung in verständliche
    Von urs1945 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 22.06.2013, 12:58
  3. Diagnose Bitte erstellen
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 13.12.2012, 16:04
  4. MRT Diagnose bitte übersetzen.
    Von RJH1994 im Forum Schulmedizin
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 27.03.2012, 12:03