Hilfe beim übersetzem mrt Befund nach hallux valgus op

Bekannter zustand nach plattenosteoosynth.Überbrückung des 1. tarsometarsalgelenkes mit einer kleinen 4 Loch platte.in der röntgenübersicht waren bereits konturunregelmässigkeiten des knochen im bereich beider gelenkflächen mit einem weiterhin abgrenzenbaren gelenkspalt sichtbar.wesentlich deutlicher zeigen sich multiple kleine knochenfragmente dorsal im gelenkbereich,die teils vom os cuneiforme 1 und teilweise vom ersten mittelfussknochen auszugehen scheinen .wie im übersichtsbild findet sich hier eine erhebliche distanzierung zwischen den dorsalen knochenanteilen zwischen os cuneiforme 1 und MFK1.weiterhin plantarr ist der gelenkspalt weiterhin mit deutlicher unregelmässiger konturierung und verschmälerung erkennbar.allenfalls an einer stelle minimale knöcherne überbauung.geringe aufhellungszonen um die proximale schraube in der MFK1 basis ansonsten scheint die laged des osteosynthesemateriaals reizlos.
leichte aufhellungszone um die schraube in der basis des grosszehengelenkes.überwiegend erscheint der befund technisch bedingt. die entsprechende Grenzzone zwischen osteosynthesematerial und knochen ist auf den übersichtsaufnahmen wesentlich besser beurteilbar.gleiches gilt für die beiden kleinen schrauben im koepfchen 2. und 3. MFK

zitat ende

bitte kann mir das einer übersetzen ....
mein problem ist geschwollener fuss...fusrrücken , schmerzen beim laufen 2. und 3. zeh und das zwischen 2. und 3. zeh immer noch ein dreieckiger spalt ist....ganz lieben dank im voraus für die übersetzung

Hallo Kirsten

Das Grundgelenk der Großzehe wurde mit einer Platte versteift. Die Gelenkanteile waren knöchern unregelmäßig gezackt, der Spalt zwischen ihnen ist aber noch gut erkennbar. Man erkennt kleine Bruchstücke im hinteren Teil des Gelenkes, die vermutlich vom Keilbein und vom Mittelfuß ausgehen. Im Bereich der vorderen Schraube ist die Knochendichte etwas reduziert. Das eingebaute Metall liegt korrekt.

Wann war die OP?

Gruß Christiane

danke christiane meine op war am 27.12.2010....ich habe immer noch einen geschwollenen fuss...und am fussrücken ist es nach etwas laufen immer dick....schmerzen habe ich beim laufen am 2 und 3 zeh.....das ct wurde angefordert wegen dem huckel auf fussrücken .....(verknöcherung?)und wegen der schmerzen meinte die ärztin der lymphfluss wäre noch nicht wieder voll hergestellt.....danke f. deine hilfe

Das spricht nicht für ein gutes Lymphsystem. Eigentlich müsste die Schwellung inzwischen abgeklungen sein. Sind die Schmerzen inzwsichen besser geworden oder noch genauso stark wie am Anfang? Ich glaube, dass die Knochenkante ihr Übriges dazutut. Lass mal ein aktuelles CT oder Röntgenbild anfertigen. Und dann frag die Ärztin, was man da machen kann. Denn deine Probleme dauern schon etwas zu lange an.

Gruß Christiane