Hallo,
ich habe mir beim Skateboard fahren das Knie verletzt, und bin leider nicht direkt zum Arzt gegangen. Nun, ein halbes Jahr später war ich beim Arzt+MRT, der Befund liegt mir vor, ist für mich aber nicht verständlich...
Kernspintomographie Knie rechts nativ
Befund:
Diskrete ödemintense Signalanhebung des subcorticalen Markraums von medialem Femur- und Tibiacondylus. Darüber hinaus regelrechtes Markraumsignal. Keine chondralen Konturunterbrechungen. Regelrechte dreieckige Oberflächenkontur von Innen- und Außenmeniskus. Quadrizepssehne, Ligamentum patellae, hinter Kreuz- und Collateralbänder durchgängig abgrenzbar. Aufgehobene Kontinuität des vorderen Kreuzbandes. Cystische Erweiterung der Bursa semimembranosa gastrocnemica. Diskretes subcorticales Markraumödem im Bereich von medialem Femur- Tibiacondylus. Aufgehobene Kontinuität des vorderen Kreuzbandes (subakute ältere Läsion). Bakercyste. Gelenkerguss.
... ich wäre sehr daran interessiert eine, für den Laien verständliche, Übersetzung dieses Befundes zu erhalten. Wenn sich denn unter ihnen jemand befindet der das Fachwissen und die Zeit dafür aufbringen würde, wäre ich sehr Dankbar.