Hallo!!!

Brauche Hilfe beim übersetzen meines MRT-Befundes. Wer kann mir helfen?

Lateraler Subluxationsstellung der Patella mit ausgedünntem medialen Retinakulum. Etwas verkürzte mediale patellare Gelenkfacette sowie entsprechend flaches femorales Gleitlager. Der retropatellare Gelenkknorpel weist kaudal kleine oberflächliche Erosionen auf, im Übrigen besteht kein Anhalt für eine Chondropathie. Regelrechte Signalgebung der Patella. Der TTTG-Abstand beträgt ca. 14 mm. Leichte Signalanhebung der Patellarsehne am patellaren Ansatz mit geringer ödematöser Imbibierung des angrenzenden Hoffa-Fettkörpers.
Normale Konfiguration, Stellung und Signalgebung von Femur und Tibia. Die Menisci sind normal konfiguriert und weisen eine regelrechte Signalgebung auf. Allerdings ist die Pars intermedia des Innenmeniskus gegenüber dem Femur etwas aus dem Gelenk extrudiert; der angrenzende femorale Knorpelbelag ist deutlich ausgedünnt.
Die Kollateral- und Kreuzbänder sind regelrecht abzugrenzen. Kein Ergussnachweis, lediglich schmale Flüssigkeitseinlagerung an das laterale Retinakulum. Kein Nachweis einer Bakerzyste.

Vielen Dank.
Kati22