Was ist hiermit gemeint? Vorab vielen Dank für die Übersetzung.
Annähernd harmonische Lordose der LWS. Kein Glissement. Keine Wirbelhöhenminderung.Verschmälerung des Intervertebralraumes LWK5/SWK 1 unter Annahme einer partialen Lumablisation SWK 1. In den axialen Schichten exzentrische dorsomediale Vorwölbung von Bandscheibengewebe über die Wirbelkörperhinterkante hinaus LWK3/4 sowie LWK 4/5 hier mit Affektion der Nervelwurzel L 4 links intra-/extraneuroforaminal sowie möglicherweise auch L 5 links abgangsnah. Keine Einengung des Spinalkanals. Die Neurforamina werden nicht signifikant entrundet.
Beurteilung:
1. Links lateraler Bandscheibenprolaps LWK4/5 unter Annahme einer Partiallumbalisation SWK1 mit Affektion der Nervenwurzel L 4 intraneuroforaminal sowie L 5 abgangsnah bei Chondrosis intervertebralis sowie kleiner Prolaps LWK 3/4.
2. Keine Spinalkanalstenose, keine signifikanten neuroforaminalen Stenosen