Thema: Kann mir jemand bei der Übersetzung des Befundes helfen

Klinische Angaben: LWS-Syndrom
MRT der LWS:
Zur Technik: Sagittale T1- und T2-Wichtung, sagittale STIR-Sequenz, transversale T2-Wichtung, coronare STIR
Zusammenfassende Beurteilung:
1. Im Segment LWK 2/3 zeigt sich ein rechts paramedianer mittelkräftiger Bandscheibenprolaps 4mm über Hinterkante mit leichter Recessusverkürzung, sodass hier eine L3-Reizung bildmorphologisch erklärt ist. Ansonsten ist der Spinalkanal ausreichend weit ohne Hinweis auf weitere Bedrängung von Caudafasern. Hier mäßiggradige Intervertebralgelenksarthrose.

2. Im Segment LWK 5/SWK 1 findet sich eine Osteochondrose ohne signiifikante Aktivierungszeichen mit höhergemindertem Zwischenwirbelraum und ausgeprägter rechts betonter Intervertebralgelenkarthrose die beidseits vermutlich scon zu einer L5-Reizung durch Neuroforaminalstenose führt. Zusätzliche breitbasige Proisusion von Bandscheibengewebe 2mm übe Hinterkante mit Tangierung der S1-Wurzeltaschen ohne sichere Kompressionszeichen.

3. Degeneration des Signals auch der übrigen Bandscheibenfächer ohne wurzelbedrängten Prolaps oder Protrusion. Zusätzlich unregelmäßige Deck- und Bodenplatten der gesamten LWS, sodass hier vermutlich eine mäßiggradige angeborene Dysplasic ursächlich ist mit Steilstellung der Wirbelsäule.

Behandlungsempfehung des Arztes: Diclo 50 MG und 2 Wochen Ruhe
Alternativen?
Vielen Dank im Voraus