Thema: MR vom rechten Knie

Hallo,

mein 7-jähriger Sohn hatte sich bei einem Sturz beim Schifahren das rechte Knie verdreht.
Folgenden Befund habe ich jetzt erhalten:
1. Die tiefen Anteile des medialen Kollateralbandes nahe der femoralen Insertion
ödematös signalalteriert und verdickt – gut kompatibel mit Partialruptur. Diskrete
Konturalteration des Femurcondyls im Bereich der Bandinsertion – suspekt auf eine
diskrete lamelläre Avulsion ohne wesentliche Dislokation. Perifokal angedeutetes
KMÖ. Die Kontinuität der oberflächlichen Bandanteile erhalten.
2. Das vordere Kreuzband etwas signalangehoben, kompatibel mit Distorsion. Die
Kontinuität erhalten.
3. Wenige Millimeter große Ganglien im Ursprungsbereich des medialen
Gastrocnemiuskopfes – wahrscheinlich ohne Relevanz.
4. Diskrete intrasubstantielle Signalanhebung im Hinterhorn des medialen Meniscus mit
perifokal diskretem Kapselödem – kompatibel mit dem rezenten Trauma. Ein Hinweis
auf Meniscusruptur mit Oberflächenbeteiligung oder Dislokation des Meniscus besteht
aber nicht.
5. Der laterale Meniscus eher voluminös und am Übergang Hinterhorn/Pars intermedia
im Bereich des freien Randes diskret signalalteriert, sonst aber regulär.
6. Sonst unauffälliger Befund. Der übrige Bandapparat und die Knorpelbeläge intakt.
Normales Knochenmarksignal. Kein relevanter Erguss.

Kann mir das wer übersetzen?

Vielen Dank im Voraus!

Liebe Grüße

Hallo,

direkt vorweg: der Befund ist nicht gravierend, sogar überwiegend unauffällig

Das innenseitige Seitenband ist verdickt, was einem möglichen Teilriss entsprechen könnte. Der Oberschenkelfortsatz auch mit einem angedeuteten Knochenmarködem (also Flüssigkeitsansammlung im Knochen). Die oberflächlichen Bandanteile sind unauffällig.

Das Kreuzband ist nicht gerissen, wohl aber überdehnt.

Kein Meniskusschaden, nur ein geringe Flüssigkeitsansammlung in der Kapsel.

Nebenbefundlich wurden sehr kleine Ganglien (Flüssigkeitsgefüllte Aussackungen) gefunden, die aber keine Relevanz haben. Bereiten nur selten Beschwerden und müssen auch sonst nicht sonderlich beachtet werden.



Viele Grüße

Vielen Dank für die Info. Das ist eine erfreuliche Nachricht!