Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MR des Schädels - bitte um Übersetzung

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MR des Schädels - bitte um Übersetzung" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Mitglied seit
    13.03.2012
    Beiträge
    1

    Standard MR des Schädels - bitte um Übersetzung

    Hallo an Alle!

    Ich hoffe jemand kann mir ein bisschen weiterhelfen... es geht um den Arztbefund meines Vaters.
    Er hat eine arteriovenöse Malformation im Kopf, wurde auffällig mit 55 Jahren durch Bewusstseinsstörungen.

    Frontotemporal links zeigt sich eine arteriovenöse Malformation die arteriell vom Mediaästen gespeist wird. Die drainierenden Venen sind zum Teil deutlich dilatiert, wobei die Drainage offenbar in den "Sinus sagittlis superior" als auch nach dorsal in den "Sinus rectus" erfolgt. Kein Marklagerödem nachweisbar. Liquorräume normal weit. Kein Hinweis auf Wasserrestriktion. Orthotope Lage der Kleinhirntonsillen. Hirnstamm und Medulla oblongata unaufällig.

    Vielen Dank!

  2. #2
    Facharzt (Neurologie)
    Geschlecht
    maennlich
    Mitglied seit
    18.03.2012
    Beiträge
    51
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MR des Schädels - bitte um Übersetzung

    Eine arteriovenöse Malformation ist eine Gefäßmißbildung aus minderwertigen Arterien und Venen. Die größte Gefahr ist eine Hirnblutung. Nicht selten kommt es zu epileptischen Anfällen als erstes Symptom. Die angegebenen "Bewußtseinsstörungen" könnten somit epileptische Anfälle gewesen sein, falls keine andere Ursache offensichtlich ist.
    Sinus sagittalis und rectus sind große Hirnvenen. ist somit der Abluss des AV-Knäuels.
    Termine beim Neurologen und Neurochirurg zur Risikoeinschätzung Blutung sind nötig.

Ähnliche Themen

  1. bitte um übersetzung des mrt berichtes
    Von meersalz im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 11.03.2012, 15:34
  2. Bitte um Übersetzung Röntgenbefund
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 19.09.2011, 19:15
  3. Bitte um Übersetzung :-)
    Von Beffi888 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 11.07.2011, 11:00
  4. Bitte um Übersetzung
    Von chevynetti im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.06.2011, 20:20
  5. Bitte um „Übersetzung“ und Erklärung.
    Von newamsterdamer im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 25.03.2011, 11:12