Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    peter53
    Gast

    Standard MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???

    Hallo Leute!

    Hatte vor kurzem eine MRT und es wurde mir folgende Beurteilung gestellt:

    Segmentale mittelgradige Spinalkanalstenose LWK 3/4 mit relativ ausgeprägten Spondyl-
    arthrosen und diskreter Gefügestörung/Pseudospondylolisthesis sowie kräftiger zirkulärer
    Bulding disc mit Pelottierung des Duralsackes, leichte Neuroforamenstenosen, gering li. Betont,
    kein Sequester.

    Initiale mediale Protrusion LWK 5/SWK 1 im Bereich des Anulus fibrosus, Spondylarthrosen und moderate Recessusstenosen LWK 4/5 ohne wesentliche Bandscheibenprotrusion.

    Flache Protrusion und leichtere Spondylarthrosen LWK 2/3.

    Leichte Hyperlordose.

    Ich habe zwar schon probiert, für gewisse Wörter eine Übersetzung zu finden, jedoch war das leider erfolglos.

    Ich hoffe, dass mir hier jemand diesbezüglich helfen kann.

    Ich danke schon mal im Voraus.

  2. #2
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    55 Jahre
    Mitglied seit
    08.11.2010
    Beiträge
    2

    Standard AW: MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???

    axial T1 W SE and T2 W SE sequnces

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    55 Jahre
    Mitglied seit
    08.11.2010
    Beiträge
    2

    Standard AW: MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???

    sagittal T2 W SE sequnces. axial DWI,ADC and EADC.

    Findings:
    recent (subacute) ischemic inforction is seen in left temporooccipital region.
    The cerebellopntine angles, brain stem, cerebellar hemispheres, petromastoid regions and orbits are unremarkable.
    The visualized paranasl sinuses are grossly normal

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund/Beurteilung Übersetzung???
    Von Raute85 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 27.11.2012, 11:43
  2. MRT-Befund LWS Übersetzung
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 07.02.2012, 16:10
  3. MRT-Befund- Übersetzung
    Von Edel im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 08.12.2011, 10:24
  4. Übersetzung MRT Befund HWS
    Von Mariechen im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 28.12.2010, 11:53
  5. Hilfe bei MRT-Befund-Übersetzung
    Von unsterblich im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 04.03.2010, 12:00