Thema: MRT-Befund - Bitte um eilige Hilfe bei der Übersetzung

Hallo,

Dringender Verdacht auf eine Densbasis Fraktur.

Es liegt der Verdacht auf ein Bruch des 2. Halswirbels vor. Die Einteilung des Bruches erfolgt nach Anderson, in diesem Fall vermutlich Typ 2. Dabei handelt es sich um den häufigsten Fraktur-Typ. Von Laien wird eine solche Fraktur auch gerne als Genickbruch bezeichnet.

Kein sicherer Hinweis auf eine ligamentäre Instabilität

Es kann nicht sicher gesagt werden, ob eine Verletzung der Bänder vorliegt.

Weichteilhämatom auf Höhe C1/2

Flüssigkeitsansammlung (z.B. Blut) im Weichteil auf Höhe des des 1./2. Halswirbels.

Osteochondrosen mit begleitenden Spondylosen und Unkovertebralarthrosen zwischen HWK 3 und HWK 7

Verschleiß der Wirbel und knöcherne Überbrückung an angrenzende Wirbel zwischen dem 3. und 7. Halswirbelkörper.

kein Hinweis auf ligamentäre Verletzung auf Höhe C5/6

Kein Hinweis auf Bandverletzungen auf Höhe des. 5./6. Halswirbel

Keine zervikale Myelopathie, keine signifikanten Spinalkanalstenosen

Keine Schädigung des Rückenmarks, kein Verschluss oder Einengung des Spinalkanals.


Viele Grüße