Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: Mein MRT Befund,brauche bitte Hilfe zur Übersetzung!!

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "Mein MRT Befund,brauche bitte Hilfe zur Übersetzung!!" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    63 Jahre
    Mitglied seit
    01.06.2011
    Beiträge
    1

    Standard Mein MRT Befund,brauche bitte Hilfe zur Übersetzung!!

    Hallo,
    ich habe durch Zufall,dieses Forum entdeckt und habe eine große Bitte.
    Kann mit bitte jemand meinen MRT DER LWS Befund übersetzen!!!
    Ich habe es versucht,schaffe es aber alleine nicht!!!
    Vielen vielen Dank im voraus
    lg.Gabi
    Befund befindet sich im Anhang
    Danke!!!
    Angehängte Grafiken Angehängte Grafiken

  2. #2
    Christiane
    Gast

    Standard AW: Mein MRT Befund,brauche bitte Hilfe zur Übersetzung

    Hallo Gabi

    Verdachtsdiagnose: Bandscheibenvorfall zwischen 4. und. 5. Lendenwirbel

    Befund:
    Vom 3. Lendenwirbel abwärts bis zum Kreuzbein erkennt man breitflächige Bandscheibenvorwölbungen. Das sind noch keine echten Vorfälle, sondern die Vorstufen davon.

    Die Bänder der Wirbelgelenke stellen sich verstärkt dar, zwischen 4. und 5. Lendenwirbel sind sie etwas in den Wirbelkanal (Rückenmarkkanal) hineingewuchert und verengen dort den Raum.

    Die Zwischenwirbellöcher sind leicht verengt, was die austretenden Nerven aber nicht wesentlich behindert.

    Im 1. und 2. Lendenwirbel sieht man knöcherne Veränderungen. Oft passiert das durch Entzündungen. Das ist aber bei dir nur als Nebenbefund deklariert, also wahrscheinlich nichts sehr Schlimmes.

    Gruß Christiane

Ähnliche Themen

  1. Bitte um MRT - Befund Übersetzung. MRT - LWS.
    Von Manschgal im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 22.12.2011, 16:05
  2. Ich brauche Hilfe bei der Übersetzung meines MRT-Befund
    Von Solanum im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.06.2011, 22:12
  3. Brauche bitte Hilfe zur Übersetzung MRT-Befund!
    Von Sunlight9 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 09.03.2011, 00:23
  4. Mein MRT Befund übersetzen bitte=)
    Von Michilein im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 03.08.2010, 11:36
  5. Brauche bitte dringend Hilfe , .......
    Von Selest im Forum Urologische Sprechstunde
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.12.2008, 12:21