Hallo Könnt Ihr mir folgenden Befund übersetzen? Anmerkung: ich bin BJ 1962:
Kyphose der BWS im mittleren Abschnitt bei Spondylosis deformans in der mittleren BWS ausgeprägter als in der unteren BWS. Die LWS zeigt Zeichen einer Hyperlordosierung. Die Bandscheiben in den Segmenten Th7/Th8, Th8/Th9, Th9/Th10 und Th12/L1 zeigen Zeichen der Signa- und Höhenminderung, bleiben wie übrigen Bandscheiben in den einzelnen Segmenten der BWS und LWS auf das Niveau der Wirbekörper beschränkt. Epiduralfibrotische, narbige Veränderungen finden sich in Höhe des Segments L4/L5. Kein Nachweis pathologischer Hyper- oder Hypointensitäten der Iliosakralgelenke, der Medulla spinalis thoracalis, am Counus medullaris, Filum terminale und der Cauda equina. Die sagittale Distanz des knöchernen Spinalkanales liegt in Höhe der LWS bei 1,6 cm und in Höhe der BWS bei 1,7 cm. Freie Analysierbarkeit der lateralen Nervenwurzelverläufe rechts und links in den einzelnen BWS und LWS Segmenten.
Beurteilung: Bei Kyphose der BWS im mittleren Abschnitt bandscheibendegenerative Veränderungen von Th7 bis TH10 und im Segment Th12/L1 ohne Hinweis auf Bandscheibenvorfall oder BAndscheibenprotusion in den einzelnen Segmenten der BWS und LWS. Keine Zeichen einer Spinalkanalstenose. Kein Anhalt für Myelopathie.
Danke und viele Grüße
C.