Hallo, bitte um Übersetzung des Befundes MRT der BWS:

Hochgradige S-förmig-skoliotische Fehlhaltung der BWS. Regelgerechte Kyphose. Keine versetzten und höhengeminderen Wirbelkörper. Primär normalweit angelegter knöcherner thorakaler Spinalkanal. Regüläres Knochenmarksignal. Reguläre Bandscheibenstrukturen. Nach caudal zunehmende fortgeschrittene Osteochondrosen/ mittelgradige Spondylosis deformans mit flachen, umlaufenden Bandscheibenprotrusionen, die im caudalen Drittel bei zusätzlichen hypertrophen Spondylarthrosen den Conus medullaris geringgradig ventral imprimieren. Keine resultierende Consumyelopathie. Keine intraspinal migrierten/sequestrierten Bandscheibenanteile oder raumforderenden Prozesse. Homogenes thoraales Myelon einschl. des Conus medullaris. Begleitende fortgeschrittene degenerative Foraminalstenosen im caudalen BWS-Abschnitt rechts bei vorbeschriebener skoliotischer Fehlhaltung. Unauffällige miterfasste paravertebrale/thorakale Weichteile.

Beurteilung: 1. Hochkratige S-förmig-skoliotische Fehlhaltung mit fortgeschrittenen degenrativen Veränderung unter Betonung des caudalen Drittels: relative Spinalkanalstenosierung in BWK9 -LWK1 durch flache, umlaufende Bandscheibenvorwolbungen, vereinzelt mit ventraler Impression des Conus medullaris. Keine absolute thorakale Spinalkanalstenose. Keine Conusmyelopathie.
2. kein raumfordernder/sequestierender thorakaler NPP. Kein intraspinal raumfördernder Prozess. Keine Wirbelversetzungen. Unauffälliges thorakales Myelon einschl. des Conus medullaris.

3.Kein Nachweis entzündlicher oder tumoröser Wirbelkörperfiltrate. Kein entzündliches Bandscheibenödem. Keine Spondylodiszitis.

Vielen Dank
erolenna