Wer kann mir den Befund übersetzen
Auswertung und Beurteilung:
In Rückenlage flachbogige links konvexe skoliotische Fehlhaltung mit Scheitel in Höhe HWK 6/7. Flacher rechts konvexer Gegenschwung der oberen HWS. Gleichzeitig deutliche Steilstellung. Mittelgradige Osteochondrose mit Schwerpunkt bei HWK 5/6 deutlicher als bei HWK 4/5. Begleitende leichte Unkovertebralarthrose. Protrusionsbedingte perlschnurartige Abflachung des vorderen Liquorraumes bei HWK 5/6 deutlicher als bei HWK 4/5. Konsekutive mäßige spinale Stenose bei HWK 5/6.
Segmental stellt sich die Situation wie folgt dar:
HWK 3/4: Kein Prolaps oder raumfordernde Protrusion. Keine Foraminastenose.
HWK 4/5: Mäßige medialbetonte breitbasige Protrusion. Mäßige protrusionsbedingte Ablachung des rechten Neuroforamen mit möglichem Wurzelkontakt C5 rechts.
HWK 5/6: Deutliche breitbasige Protrusion mit Übergang in einen bilateralen mediolateralen Prolaps, der rechts eher nach kranial und links eher nach kaudal migriert. Dadurch auch leichte bilaterale Abflachung des Rec. lateralis sowie mäßige und überwiegend protrusionsbedingte Ablachung des rechten Neuroforamen, vereinbar mit einer Wurtelirritation C6 rechts deutlicher als links. Die linke Wurzel C7 könnte im Abgangsbereich tangiert werden
Für eure Hilfe der Übersetzung wäre ich sehr dankbar.