Hallo,
ich habe heute den Befund von meinem MRT bekommen. Ichhab schon versucht es selbsteinigermaßen zu übersetzen. Aber ich bin mit meinem Latein langsam echt am ende. Vielleicht interessant. Bin 31 Jahre alt. Das ganze wirkt total beunruhigend auf mich. Weil ich manche Dinge nur so halb versteh. Bitte, könnt ihr mir das übersetzen? oder irgendwie sagen was das wird damit?
Außerdem hab ich starke Schmerzen im linken Bein seit zwei Tagen. Die Rückenschmerzen sind fast wieder weg...
also der Befund ist:
Steilgestellte LWS. Keine Skoliose. Die ISG-Gugen sind frei. DieBandscheibe LWK5/SWK! ist dehydriert-höhengemindert mit signalintenser Grund- /Deckplattendegeneration erosivin der T2-gew. Sequenz. Kein Wirbelkörperversatz. Regulärer Conus/Caudaübergang. Fachbezogen-axial bei LWK4/5 nur initiale Spndylarthrose. Bei LWK5/SWK1 Bandscheibeprolaps paramedian links mit diskreter Pelottierung der wurzel S1 links intrspinal, ausrechende Weite forainal mit freier Abgrenzbarkeit der Wurzeln L5.
Beurteilung:
1= OSteochondrose LWK5/SWK1, Bandscheibenprolaps kuppenförmig paramedian links mit diskreter Pelottierung der Wurzel S1 intraspinal.
2) Initiale Sondylarthrose LWK4/5
3) Steilstellung
4) Unauffällige Konfiguration der benachbarten LWS-Segmente.