Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Befund LWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund LWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier Avatar von rickyking
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    63 Jahre
    Mitglied seit
    04.01.2011
    Beiträge
    4

    Frage MRT Befund LWS

    Hallo ihr lieben kann mir jemand diesen Befund übersetzen damit ich es verstehe.
     
     
    Osteochondrosen mit initialen geringer Protrusionen LWK 3 / 4 bis LWK 5/ SWK 1.
    Deutliche Einengung der Foramina intervertebrale dieser Segmente beidseits durch intraforaminale Protrusionen sowie Spondylarthrosen, Punctum maximum im Segment LWK 3 / 4 und LWK 4 /5 links.
    Atrophie der kurzen interspinalen Rückenstreckermuskulatur in Höhe des lumbosakralen Überganges.

    Lieben Dank schon mal im Voraus

    Sagt die Sylvi


  2. #2
    Nachtigall
    Gast

    Standard AW: MRT Befund LWS

    Hallo Sylvi,
    ich übersetze es mal, so gut ich kann, und hoffe, dass du dann besser durchblickst.

    Osteochondrose ist eine degenerative Knochen- und Knorpelveränderung
    Initiale geringe Protrusionen = beginnende leichte Bandscheibenvorwölbungen
    Deutliche Einengungen der Öffnungen des Wirbelkanals an beiden Seiten durch Vorwölbungen und Verschleiß der Wirbelgelenke. Maximaler Punkt im Segment Lendenwirbelkörper 3/4 und L 4/5 links.
    Gewebsschwund der kurzen zwischen den Wirbeldornfortsätzen befindlichen Rückenstreckermuskulatur in Höhe des
    Übergangs zum Beckenbereich.

Ähnliche Themen

  1. MRT Befund
    Von Franzi82 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 14.01.2012, 17:23
  2. MRT Befund ?
    Von Sylvia im Forum Krankheiten
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.11.2011, 17:33
  3. MRT Befund
    Von Draco im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 28.08.2011, 12:50
  4. MRT Befund
    Von Hilkka im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 29.07.2011, 19:39
  5. MRT Befund
    Von egal im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.06.2011, 11:34