Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Befund LWS

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Befund LWS" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    36 Jahre
    Mitglied seit
    06.11.2013
    Beiträge
    1

    Standard MRT Befund LWS

    Hallo! Habe einen mrt-Befund und würde diesen gerne übersetzt hsben, da es noch dauert bis ich den Arzttermin habe!

    Befund:
    Osteochondrosen und kleine alte Schmorl'sche Knorpelknötchen im unteren thoracalen Bereich (Th10 bis L1) als Ausdruck einer abortoven Form eines Morbus Scheuermanns.
    1 mm breite breitbasige Bandscheibenprotrusionen L1/2 und L2/3 ohne Kompressionszeichen.

    Sonst regulär.
    Kein Discusprolaps.

    Das wars :-). Mehr steht nicht drauf!

    Vielleicht noch zu mir, bin erst 25 und habe seit ca 1 Jabr Schmerzen im gesamten Rücken! Bin weder übergewichtig nich sonst was :-).

    Bitte um Übersetzung!

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.702
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Befund LWS

    Hallo Verena!

    Th10 bis L1
    Osteochondrosen=degenerative Veränderungen der Wirbel und Bandscheiben und Schmorl'sche Knorpelknötchen, also Zeichen eines abgelaufenen Morbus Scheuermann

    L1/2 und L2/3
    Bandscheibenvorwölbungen ohne Anzeichen, daß die Nervenwurzeln bedrängt/eingedrückt werden.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Mrt Befund
    Von mama9575 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 14.05.2013, 01:00
  2. MRT-Befund
    Von mojalind im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.05.2013, 18:06
  3. MRT Befund
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 26.09.2012, 17:38
  4. MRT Befund
    Von romanh im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 12.01.2012, 14:47
  5. MRT-Befund li. Fuß
    Von kathleen994 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 20.01.2011, 11:18