Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT-Befund

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT-Befund" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    59 Jahre
    Mitglied seit
    11.04.2016
    Beiträge
    1

    Standard MRT-Befund

    Hallo,

    ich habe heute einen MRT-Befund der Lendenwirbelsäule bekommen, aus dem ich nicht schlau werde. Ich bitte um 'Übersetzung', da ich als Laie nicht weiter komme.

    5-gliedriger Aufbau der LWS mit harmonischer Hinterkantenwölbung. Intakte Wirbelkörperrahmenstruktur. Fleckförmige, bis zu 3 mm grosse Signalabsenkungen in T1 und T2, sichtbar in BWK12, LWK2, LWK3 und LWK5. Noch rundliche, fleckförmige Signalanhebung in T1 und T2 in LWK4 von 2 mm Durchmesser. Signalminderung der Bandscheibe L3/L4 mit links-paramedian bis mediolateraler Discusprotusion und Spinalkanaleinengung sowie möglicher Wurzelaffektion. In den übrigen Segmente überragt die Bandscheibe nicht die dorsale Hinterkante. Normale Weiter der Neuroforamina. Wurzeltaschenzysten von max. 2,4 cm Durchmesser auf Höhe S2 und S3. Diskrete Flüssigkeitsansammlung in den Facettengelenken L3/L4, L4/L5. Leichte Facettengelenkshypertrophie beidseits in L3 bis L5. Paravertrebrale Weichteile unauffällig. Adipositas.



    Vielen Dank vorab für Ihre Hilfe.

    LG.

    Carmina64

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.704
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT-Befund

    Hallo Carmina!
    Grob kann ich es dir übersetzen, was allerdings mit den Flecken bedeutet, kann ich dir nicht sagen.
    Es gibt also in den Brustwirbeln BWK12, LWK2, LWK3 und LWK5 fleckenförmige Signalabsenkungen
    -In der Etage L3/4 ist eine Bandscheibenvorwölbung, der Spinalkanal ist verengt und die Nervenwurzel wird möglicherweise bedrängt.
    -Im Steißbein S2/3 gibt Wurzelzysten im Durchmesser von 2,4cm
    -in den Facettengelenken L3/L4, L4/L5 sieht man eine leichte Flüssigkeitsansammlung
    -in den Etagen L3 bis L5 sind die Wirbelgelenke verbreitert, d.h. daß der Gelenkknorpel in diesen Wirbeln verschlissen ist.
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. mrt befund
    Von manjabibow im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 12.11.2013, 16:50
  2. Befund
    Von Anonymisiert im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 13.11.2012, 14:02
  3. MRT Befund
    Von pilates500 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 09.06.2011, 00:21
  4. MRT Befund
    Von Dynamic im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 03.06.2011, 19:40
  5. MRT Befund
    Von egal im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 03.06.2011, 11:34