Thema: MRT Befund übersetzen

Hallo zusammen!Ich habe folgenden MRT Befund vorliegen und bräuchte hier mal eine Übersetzung:1. Kleines sakkuläres Aneurysma der a. cerebri media links.2. Wahrscheinliches Papillom des Plexus choroideus im Seitenventrikelhinterhorn rechts.3. Darüber hinaus unauffälliger MRT Befund des Kopfes; keine Ischämieresiduen; keine Hirnschrankenstörung4. Spondylose und Osteochondrose in den Segmenten HWK 4/5 bis HWK 6/7 besteht eine mediobilaterale flache dorsale Randkante mit Einengung des ventralen Subarachnoidalraumes und begleitetem Bandscheibenvorfall und linksbetonter Wurzelkompression; degenerative zervikale Spinalkanalstenose bei HWK 4/5.5. Keine entzündlichen und tumorösen Parenchymveränderungen*6. Keine entzündlichen Läsionen im ZervikalmarkVielen Dank schon mal ;-)LG Marion

Hallo Marionch,
hier die Übersetzung Ihres Befundes:
1. kleine sackförmige Gefäßaussackung (=Gefäßerweiterung) (sakkuläres Aneurysma) an der linken A. cerebri media (eines der hauptversorgenden Blutgefäßes im Gehirn)
2. Schleimhautvermehrung (Papillom) im Bereich des hinwasserproduzierenden Adergeflechts (Plexus choroideus)
3. übriger Befund des Kopfes unauffällig, kein Hinweis auf Minderdurchblutung (Ischämie) ode Schrankenstörung
4. Abnutzungserscheinungen der Wirbelkörper und Bandscheiben. Im Bereich der Halswirbelkörper 4/5 bis Halswirbelkörper 6/7 Bandscheibenvorfall und Nervenquetschung vor allem links. Durch Alterung bedingte (degenerative) Einengung des Rückenmarkskanal (Spinalkanalstenose) im Bereich des Halswirbelkörpers 4/5.
5. Kein Hinweis auf Entzündung oder krebsartige (tumoröse) Veränderung des Rückenmarksgewebes (Parenchym).
6. Keine entzündlichen Veränderungen im Halsmark (Zervikalmark).

Es handelt sich hierbei um einen komplexen Befund. Was die einzelnen Aussagen für Sie konkret bedeuten und welche Behandlungsschritte eingeleitet werden, kann letztendlich nur Ihr behandelnder Arzt beantworten, der auch Ihre Vorgeschichte kennt und Ihre Beschwerden.

Ich hoffe Ihnen damit weitergeholfen zu haben und wünsche Ihnen eine gute Besserung. Für weitere Übersetzungen können Sie gerne auch die Internetseite Diagnose, Diagnoseklar, Diagnoseklar.de, Arzt, Krankheit, Arztdiagnose besuchen.

Viele Grüße

diagnoseklar.de

Vielen lieben Dank für die Übersetzung! LG Marion