Thema: MRT Befund , Verdacht MORBUS BECHTEREW

Guten Tag, ich hoffe ihr könnt mir helfen. Auf Grund des starken Verdachtes dass ich MB habe wurde ein MRT der ISG gemacht.
Vielleicht könnte mir jemand bei der Übersetzung helfen. Das es nichts gutes bedeutet habe ich zwar verstanden aber eben nur zum Teil !
Assimilationsgelenke S1/2 rechts mit deutlicher im Knochenmarksödem in der Massa lateralis S1 rechts.
Ausgeprägte Knochenmarksödem im Ileum beidseits (gelenksnahe) sowie sacrumseitig im inferioren ISG links (S3 und 4).

Incipient erosive Veränderung im Bereich des Assimilationsgelenkes S1/2 rechts.
Ausgeprägtes synoviales Enhancement, Knochenmarks Enhancement im ISG beidseitig (linksbetont).

Die Veränderungen vereinbar mit einer ausgeprägten akuten Sakroiliitis.

Danke schon mal. Liebe Grüße

Hallo Anna!
Übersetzt Sakroiliitis versteht man eine entzündliche Veränderung der unteren Wirbelsäule, also die Gelenke zwischen Kreuzbein und Darmbein/ Iliosakralgelenke (ISG)
Diese Gelenke zeigen bei dir eine ausgeprägte, akute Entzündung, das würde mit dem MB zusammenpassen, allerdings auch mit anderen Spondylarthritiden, falls noch andere Gelenke betroffen sind.