Hallo ich bin Anke und brauche Hilfe.
Ich bitte um Übersetzung des folgenden MRT HWS Befund.
Ich habe folgende Beschwerden: Fast jeden Tag Schwindelgefühl,Benommenheit, Schwäche und Gangunsicherheit in den Beinen und das seit fast 8 Monaten. Schulter- und Nackenschmerzen.
Befund:
Im Niveau HW5/6 kräftiger medianer und deutlicher rechtslateraler Bandscheibenvorfall.
Deutliche Einengung des ventralen Subarachnoidalraums in der Mittellinie und rechts paramedian,komplette
Verlegung des rechten Lateralrecessus,Kompression der C6-Wurzel und leichte Dorsalverlagerung und
Kompression des Myelons. Keine eindeutigen Zeichen einer Myelopathie.
Der Bandscheibenvorfall überragt die Wirbelkörperhinterkante paramedian rechts um knapp 5 mm und hebt das hintere Längsband deutlich ab. Leichte Einengung auch des rechten proximalen Neuroforamens.
Bei HW6/7 deutlich flache mediorechtslateral betonte Protrusion der Bandscheibe teilweise knöchern abgestützt.
Mäßige Recessus- und Foramenenge rechts. Links deutlicherer intraforaminärer Vorfall der Bandscheibe.
Das Linke Neuroforamen weitgehend verlegt. C7-Kompression links. Mögliche C7 Irritation auch rechts.
Rechts mehr knöchern eingeengtes Neuroforamen.
Bei HW4/5 kleiner rechts proximal intraforaminärer Bandscheibenvorfall mit möglicher Wurzelirritation C5.
Auch leicht eingeengter rechter Lateralrecessus.
Vielleicht ist das die Ursache für meine Beschwerden
Vielen Dank.
Liebe Grüsse
Anke