Hallo,
ich würde mich freuen, wenn mir jemand helfen könnte, meinen Befund (Knie MRT rechts) zu übersetzen, um vorbereitet in den Arzttermin gehen zu können bzw. abschätzen zu können, ob ich mich doch noch um einen dringenderen Termin bei einem anderen Arzt bemühen sollte. Ich kann kaum noch laufen...
Google ist hier leider nicht die perfekte Hilfe beim Übersetzen gewesen.
Zur Vorgeschichte: bei mir wurde eine Trochleaplastik gemacht und irgendwo ein Stück Band verlängert (welches auch immer...)
Vielen herzlichen Dank!
· Unauffällige distale Quadrizepssehne. Das Lig. patellae im Bereich seiner Insertion unteren Patellapol verdickt und etwas signalangehoben. Narbige Veränderungen entlang des Daches des Hoffa'schen Fettkörpers mit auch zarten Einrissen. Intaktes vorderes und hinteres Kreuzband. Mäßiger Erguss entlang des suprapatellaren Rezessus. Intaktes mediales Kollateralband. Femuralseitige Ansatztendinopathie des lateralen Seitenbandes. Reizloser Tractus iliotibialis.
· Der Innenmeniskus mit Signalanhebungen in seinem Hinterhorn ohne Erreichen der Meniskusoberfläche. Der Außenmeniskus spitzwinklig und intakt. Die Knorpelbeläge im medialen Hauptgelenk von altersnormaler Höhe mit geringen oberflächlichen Konturunregelmäßigkeiten über der Femurkondyle. Die Knorpelbeläge im lateralen Hauptgelenk intakt. Geringes Spongiosaödem im dorsalen Drittel der medialen Femurkondyle als reaktiv zu bewerten.
· Der retropatellare Knorpel bei lateralisierter Patella innerhalb seiner lateralen Facette signalangehoben und höhengemindert mit bis an die Kortikalis reichenden Chondralfissuren sowie Ausbildung angrenzend instabiler Knorpelränder. Der Knorpelbelag im femuralen Gleitlager noch von ausreichender Höhe mit oberflächlichen Aufrauungen und Konturunregelmäßigkeiten lateralseitig.
· Das mediale Retinakulum intakt. Das laterale Retinakulum innerhalb seiner Insertion hochgradig ausgedünnt und narbig verändert.
Beurteilunq:
1. Patellalateralisation bei Gleitlagerdysplasie.
2. Retropatellare Chondropathie Grad III mit angrenzend instabilen Knorpelrändern insgesamt nicht progredient gegenüber Vorbefunden. Subkortikale Umbauten sind kaum noch abgrenzbar
3. Chondropathie Grad I/II lateralseitig im femuralen Gleitlager idem.
4. Das laterale Retinakulum hochgradig ausgedünnt und narbig verändert.
5. Die Menisci und Kreuzbänder intakt.
6. Chondromalazie Grad Il über der Femurkondyle mit auch geringem reaktivem subkortikalem Markraumödem im dorsalen Drittel der medialen Femurkondyle. Nichtprogredient zur Voruntersuchung.
7. Geringes Patellaspitzensyndrom. Geringer Erguss entlang des suprapatellaren Rezessus.
s