Thema: MRT linkes Knie - Übersetzung gesucht

MRT des linken Kniegelenks
in axialer, coronaler und sagittaler Schnittführung in T1- und T2-gewichtetetn Sequenzen:

Klinische Angaben
Rezidivierendes Giving Way zur Abklärung einer Hinterhornschädigung im Außenmeniskus und Innenmeniskus, DD: freier Gelenkkörper

Befund
Beginnende Verschmälerung des Gelenkspaltes sowie retropatellar. Patellalateralisation. Horizontale Signalalteration im gesamten Innenmeniskus sowie deutlich noch im Außenmeniskusvorderhorn, etwas geringer im Außemeniskushinterhorn. Beginnende Bakercystenbildung. Mäßiggradige Signalalteration im retropatellaren Gelenkknorpel. Diskreter Reizerguss. Regelrechte Darstellung der Kreuz-, sowie der Kollateralbänder.

Beurteilung
Meniscopathie Grad III im Innenmeniskushinter- und Außenmeniskusvorderhorn sowie Grad II-Meniscopathie im Innenmeniskusvorder- und Außenmeniskushinterhorn. Kein Nachweis eines freien Gelenkkörpers. Chondropathia patellae bei Patella Subluxationsfehlstellung nach lateral. beginnende Bakercystenbidung.

Hallo BMA!
Du hast einen Meniskusschaden 3. GRades im Innenmeniskushinter-und Außenmeniskusvorderhorn sowie
einen Meniskusschaden 2.GRades im Innenmeniskusvorder-und Außeneniskushinterhorn.
Kein Nachweis eines freien Gelenkkörpers (Gelenkmaus)
Chondropathia patellae ist eine Knorpelerkrankung der Kniescheibenrückseite.
Die Kniescheibe ist nach außen verschoben (Fehlstellung)
Beginnende Bakerzyste= eine flüssigkeitsgefüllte Aussackung in der Kniekehle, das kommt sehr häufig bei Meniskusschäden vor.
LG JOsie