Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 4 von 4

Thema: MRT LWS Befund

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT LWS Befund" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    59 Jahre
    Mitglied seit
    18.11.2014
    Beiträge
    6

    Standard MRT LWS Befund

    Hallo,

    habe seit ca 2 Monaten Problem mit dem Sakralgelenk schmerzen die kommen und stark sind wieder gehen
    und nach einer gewissen Zeit das selbe.
    Nun hat der Arzt ein MRT beauftragt der Befund befindet sich im Anhang .
    Würde mich freuen über eine Verständliche (Laie)Erklärung.

    Vielen Dank
    Angehängte Dateien Angehängte Dateien

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    60 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.068
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT LWS Befund

    Hallo Springer12!
    Ich übersetze dir die Beurteilung:
    1.linksbetonte Bandscheibenvorwölbung L4/5, die Nervenwurzel wird dadurch bedrängt/irritiert, degenerative/verschleißbedingte Veränderung am Wirbelgelenk bds

    2.Bandscheibenvorfall L5/S1 nach hinten mittig gelegen, es kommt zu einer deutlichen Einengung des Spinalkanals/Wirbelkanals, in dem das Rückenmark verläuft, dadurch können Rückenmark und/oder Rückenmarksnerven zusammengedrückt werden, in deinem Fall wird die Nervenwurzel S1 bedrängt/irritiert, degenerative/verschleißbedingte Veränderung am Wirbelgelenk bds

    3.leichte, linksbetonte Bandscheibenvorwölbungen L1-4, ohne Kontakt/Irritation der Nervenwurzeln

    4. verschleißbedingte Veränderung der Lendenwirbelsäule, keine ausgeprägten entzündliche Veränderungen am Knochen, unklare Flüssigkeitsansammlung li im Bereich der Dornfortsätze L3-S1, evt aufgrund einer Spritzenbehandlung in diesem Bereich.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3
    Ganz neu hier
    Geschlecht
    maennlich
    Alter
    59 Jahre
    Mitglied seit
    18.11.2014
    Beiträge
    6

    Standard AW: MRT LWS Befund

    Hallo Josie,

    bedanke mich rechtherzlich für die Erklärung die ich auch verstanden habe.


    LG Klaus

  4. #4
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    60 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    3.068
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT LWS Befund

    Hallo Klaus!
    Gerne!
    die ich auch verstanden habe
    Das ist das Wichtigste!
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Befund MRT der LWS
    Von moni51 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 16.02.2014, 16:54
  2. LWS Befund?
    Von Sabine77 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 02.02.2014, 17:59
  3. MRT Befund
    Von Anonymisiert im Forum Krankheiten
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 23.01.2014, 23:28
  4. MRT Befund
    Von Guido65 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 25.08.2013, 15:35