Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 3 von 3

Thema: MRT LWS Mirindaclub

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT LWS Mirindaclub" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1

    Standard MRT LWS Mirindaclub

    Befund:
    Im T2-gewichteten Bild zeigt sich eineVerminderung des Wassersignals der Bandscheibe.Reduktion der
    Knorpelknochenlamellenrelation mit vermehrter signalitens zur Darstellung kommender intraartikulärer
    Flüssigkeit der Facettengelenke.(T2).Kleine flachbogige bis rechts links intra/postforaminal reichende
    Bandscheibenvorwölbung im Segment L3/4 und L4/5.Kleine kurzbogige rechtsbetonte bis rechts intraforminal
    reichende Bandscheibenvorwölbung im Segment L5/S1 mit leichtgradiger Kompression des Kaudasackes und
    Bedrängung der rechten S1-Nervenwurzel-Abgang.

    Beurteilung:
    Kleiner medianer breitbasiger bis rechts intraforaminal reichender subligamentärer Diskusprolaps im Segment
    L5/S1 mit leichtgradiger Kompression des Kaudasackes und Bedrängung der rechten S1 - Nervenwurzel.
    Kleine mediane Diskusprotusion im Segment L3/L4/L5 bis rechts und links intra/postforaminal reichend.
    Degenerative Diskopathie.Facettenarthose.Leichtgradige linkskonvexe Skoliose des BWS/LWS-Überganges.
    2 Wirbelkörperhämangiome bei LWK3 und LWK4.

    so nun warte ich mal ab

    mit freundlichen Grüßen

    Andi

  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.700
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT LWS Mirindaclub

    Hallo Andi!
    Ich übersetze mal die Beurteilung:
    -L5/S1 kleiner, breitbasiger Bandscheibenvorfall re, der bis zu den Zwischenwirbellöchern reicht und die Nervenwurzel S1 bedrängt.

    -L3/L4/L5 Bandscheibenvorwölbung bds, sie reicht bis zu den Zwischenwirbellöchern
    -degenerative Veränderung der Bandscheiben, Arthrose der kleinen Wirbelgelenke, Seitwertsverbiegung der Wirbelsäule nach li im Übergangsbereich von LWS zur BWS.

    -LWK3 und LWK4
    2 Wirbelkörperhämaniome, dabei handelt es sich um eine gutartige Neubildung von Blutgefäßen, umgangssprachlich nennt man es auch Blutschwamm.
    Liebe Grüße
    Josie

  3. #3

    Standard AW: MRT LWS Mirindaclub

    Hallo

    Josie vielen Dank für die schnelle Antwort

    Lg und schönen Tag noch