Flache Lordose des LWS. Kein Nachweis einer lumbosalkalen Übergangsvariante. Regelrechtes Signal der Sakroilialgelenke. Die Bandscheiben der unter BWS und der LWS zeigen sich in unterschiedlichem Maße abgeflacht, dehydriert und teils dorsal vorgewölbt. Die Neuroforamen und der Wirbelkanal der unter BWS und der oberen LWS sind dabei jeweils frei.
Segment L1/2: etwas links betonte Bandscheibenprotrusion. Initale Verdickung der kleinen Wirbelgelenke. Die Neuroforamen und der Wirbelkanal sind frei.
Segment L3/4: breitblasige Bandscheibenprotusion. Es zeigt sich ein flacher, nach subligarntär Kaudal umgeschlagener Bandcheibenabteil. Die Facettengelenke sind arthrotisch verdickt. Leichte Einengung des linken Rezessus lateralis. Keine Nervenkompression.
SegmentL4/5: medial betonter flacher subligamentärer Bandscheiebenvorfall. Die Facettengelenke sind kräftig arthroisch verplumpt. Mittelgradige Enge des Spinalkanals und beider Neuroformanen.
Segment L5/S1: Die Bandscheibe ist dorsal betont deutilich substanzgemindert mit entsprechender Höhenminderung des Zwischenwirbelrumes. Kräftige arthroische Veränderungen der kleinen Wirbelgelenke. Das linke Neuroforamen ist zirkulär mittelgradig und zusätzlich durch Bandcheiben- und Narbengewebe eingeengt. Mittelgradige Enge des rechten Neuroforamens-Leichze Einengung des Rezessus lateralis.

Schonmal vielen Dank für die Übersetzung