Hallo,
folgenden Befund habe ich heute vom Diagnosezentrum erhalten, der eine Passage enthält, die mich doch etwas nervös macht. Ich würde daher herzlich um "Übersetzung" des Befundes bitten:
Tentoriumnahe rechts temporookzipital zeigt sich eine umschriebene Strukturalteration, zum Teil zystisch, auf koronaler Schichtung diese Anteil 1 cm haltend, angrenzend jedoch auch Eindruck von streifig gliösen Strukturalterationen, auffällig ist insbesondere eine umschriebene Atrophie des angrenzenden Hirnparenchyms des rechten mesiotempoalen Kortex, der Befund suspekt auf einem narbigen Prozess. Unauffälliger Befund n der HAEMO-Sequenz. Der Befud an den intrakraniellen Arterien ist unauffällig. Normale Weite der äußeren und inneren Liquorräum.
Ergebnis: Strukturalteration rechts temporookzipial bzw mesiotemporal, imponiert in erster Linie wie eine gliös zysisch narbige Veränderung. Ansonsten unauffälliger Befund am Neurokranium. Unauffälliger Befund an den intrakraniellen Arterien.
Vielen Dank im Voraus für die (hoffentlich harmlose!!) Übersetzung,
LG, Sandra