Passwort vergessen?

Benutzernamen vergessen?


Ergebnis 1 bis 2 von 2

Thema: MRT Rückenschmerzen

Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu vergrößern Hier klicken um die Schrift der Beiträge zu verkleinern

In dieser Diskussion geht es um "MRT Rückenschmerzen" im "Medizinische Befunde übersetzen" Forum, als Teil von Patientenfragen.net
...

  1. #1
    Identität verborgen
    Name
    Anonymisiert
    Mitglied seit
    19.10.2006
    Beiträge
    2.066

    Achtung:
    Anonymisiert ist kein eigenständiger Benutzer. Er dient im Forum dazu, Beiträge anonym zu verfassen, um die Identität des Verfassers zu schützen.

    Standard MRT Rückenschmerzen

    Auszug

    Können Sie mir folgende Zeilen ins Zivile Deutsch übersetzen

    Im übrigen grenzt sich eine erheblicheSkoliosenach links ab.
    Es ist eine deutliche Osteochondrose der drei unteren lumbalen Segmente erfasst.
    Dabei deutliche erosive Komponente im Segment L4/L5 erfasst.Man findet eine
    deutliche Diskusprotrusion entsprchend der Voruntersuchung. dabei kommt es zu einer
    Spinalkanaleinengung in Höhe dse Segments L3/L4. Im Segment L4/L5 und L5/S1
    zeigen sich die Neuroforamina im Rahmen der Skoliose,der Spondylarthrose sowie
    discogen bedingt hochgradig eingeengt.

    m.f.G. krummerrücken


  2. #2
    Krankenschwester
    Geschlecht
    weiblich
    Alter
    66 Jahre
    Mitglied seit
    28.07.2011
    Beiträge
    4.700
    Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

    Standard AW: MRT Rückenschmerzen

    Hallo!
    Es zeigt sich eine erhebliche, seitliche Verkrümmung der Wirbelsäule nach li.
    deutliche Osteochondrose = Erkrankung von Knochen und Knorpel der Wirbelsäule. Sie entsteht durch langdauernde Schädigung der Bandscheiben.
    Das betrifft die unteren 3 Segmente der LWS.

    L3/4 Deutliche Bandscheibenvorwölbung, dadurch kommt es zu einer Einengung des Rückenmarkkanals

    L4/L5 und L5/S1Duie Nervenaustrittslöcher sind aufgrund der Skoliose und degenerativer Veränderungen/Spondylarthrose der kleinen Wirbelgelenke hochgradig eingeengt.


    Gute Besserung!
    Liebe Grüße
    Josie

Ähnliche Themen

  1. Rückenschmerzen
    Von geckogirl82 im Forum Medizinische Befunde übersetzen
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 06.09.2012, 11:22
  2. Rückenschmerzen
    Von berg10 im Forum Krankheiten
    Antworten: 3
    Letzter Beitrag: 21.12.2011, 11:52
  3. Rückenschmerzen
    Von blümle im Forum Schulmedizin
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 27.09.2010, 14:23
  4. Rückenschmerzen
    Von piaggio ciao co im Forum Krankheiten
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 24.09.2009, 07:12
  5. Rückenschmerzen
    Von elljot im Forum Gesundheit / Prävention
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.02.2009, 17:40