Thema: MRT übersetzen L5S1

Guten Tag,

vielleicht kännte mir jemand mein MRT übersetzen.

Ich erlitt im Juli 2011 einen schweren Bandscheibenvorfall mit kompression der linken Nervenwurzel, konnte mein linkes Bein fast über drei Monate überhaupt nicht bewegen,es waren furchtbare schmerzen einige Zeit sogar Taub bis unten in den Fuß.Gott sei Dank hat sich dieses mit den Monaten gelegt.

Leider ist es mir Heute noch nicht möglich mich körperlich länger zu betätigen,wobei mir Heute mehr der Rücken zu schaffen macht.

So jetzt zum aktuellen MRT Befund :


Anammese:
Verlaufskontrolle bei mediolateralem Bandscheibenvorfall links mit Kompression vor allem der linken S1- er Wurzel. Wieder vermehrte Rückenschmerzen

Beurteilung:

Gegenüber der Voruntersuchung vom 20.01 2012 stellt sich die dorsal links paramediane Diskushernie im Segment L5/S1 ähnlich dar. Geringe Kompression des Dualsackes und der li. Si-Wurzel. Weiterhin Kompression jedoch des Duralsacks und der linken Nervenwurzel S1. Deutliche Spondylosis deformans und Ostechondrose des Segments L5/S1 Li. konvexe Skoliose

Vielen Dank vorab schonmal für die Übersetzung

Hallo Teddy,
gegenüber der Voruntersuchung vom 20.01.2012 stellt sich der links neben der Mitte zum Rücken hin gelegenen Bandscheibenvorfall im Segment L5/S1 ähnlich dar. Geringes Zusammendrücken des Schlauches der das Rückenmark umgibt und der li. S1-Nervenwurzel. Der Satz wiederholt sich. Deutliche degenerative Veränderungen (Abnützung) der Wirbelkörper und des Bandscheibenknorpels des Segments L5/S1. Nach links außen rotatorisch verbogene Wirbelsäule.
LG gisie