Thema: MTR Befund vom Knie nach 1 Jahr Laufen mit Kreuzbandris

Hallo ,ich hatte vor fast 1 Jahr einen Arbeitsunfall,wo ich u.a.einen Riss des vorderen Kreuzbandes sowie Bruch der Kniescheibe erlitt.Die BG will die Kosten der OP sparen,doch ich merke das es ohne nicht geht.Die BG sagt mir auch bzgl.Befunden nicht die Wahrheit,deshalb wende ich mich jetzt an alle die mir hier helfen können.Bitte gebt mir die wahre Übersetzung meines MRT-Berichts,vielen Dank.
Regelrechte Gelenkstellung,minimale flaue Signalerhebung(in den fettgesättigten Sequenzen)der Patella dorsomediokaudal.Sonst regelrechte Darstellung der kortikalen und spongiösen Knochenstrukturen ohne Signalalterationen.Sehr schmale ,strangartige Darstellung des vorderen Kreuzbandes proximal mit wie etwas elongiertem Verlauf.Allenfalls minimal angulierte Darstellung des intakten hinteren Kreuzbandes bei unauffälliger Signalgebung.Unauffälige Darstellung des medialen und lateralen Kolleteralbandes,der Quadrizepssehne,des Ligamentum patellae sowie der Rentinacula patellae.Minimale kaudalseitige Signalerhebung des Innenmeniskushinterhorns,ohne Rissbildung.Unauffällige Darstellung des Außenmeniskus in Form und Signalgebung.Retropatellar medialseitig ausgeprägt irregulär-defektive Darstellung des Gelenkknorpels,geringere Konturirregularitäten retropatellar zentral.Unauffällige Darstellung der Knorpelflächen ohne Nachweis von Defekten.Dezent vermehrte Kniegelenkflüssigkeit.
Vd.a.geringe Narben im Hoffa`schen Fettkörper.Regelrechte Darstellung der Muskulatur ohne Inhalt für Atrophie.
Ergebnis:Nach stattgehabter VKB-Ruptur (s.MRT v.04.12.3)narbige Überbrückung mit jetzt schmaler strangartiger und gering elongierter Banddarstellung poximal.3.-4.gradige retropatellare Chondropathie medialbetont.Dezent vermehrte Kniegelenkflüssigkeit.
Ich bin nur gelernter Fotograf und kenne mich leider damit nicht aus.Auch wenn ich jeden Begriff übersetze ,ist es keine Zusammenhangsübersetzung,die ich aber brauche,damit ich den weiteren Kampf mit der BG bestehen kann und richtige Entscheidungen treffe.Ich muß am 28.10.,also übermorgen schon wieder in die "Höhle"und wüßte es gern vorher.Sorry,aber den Befund bekam ich erst gestern.Vielen Dank!mit freundl.Grüßen Anacaona

Hallo,

Ergebnis:Nach stattgehabter VKB- Ruptur (s.MRT v.04.12.3)narbige Überbrückung mit jetzt schmaler strangartiger und gering elongierter Banddarstellung poximal.3.-4.gradige retropatellare Chondropathie medialbetont.Dezent vermehrte Kniegelenkflüssigkeit.

Nach Ruptur des vorderen Kreuzbandes zeigten sich hier narbige Veränderungen und eine gering verlängerte Banddarstellung. Hinter der Kniescheibe zeigt sich ein deutlicher Verschleiß des Gelenkknorpels. Vermehrte Kniegelenkflüssigkeit.



Viele Grüße