Hallo,
wer ist so lieb und übersetzt mit meinen neuen CT-Befund der Lendenwirbelsäule:
L3/L4: unauffälliger Discus, geringe Spondyloosteochondrose.
L4/L5: Discusbulging und flache, rechts dorso-laterale Discushernie, die rechte Nervenwurzel L5 am Duralsackabgang ventral tangierend, jedoch nicht wesentlich bedrängend, mäßige Spondyloosteochondrosen.
L5/S1: Discusdegeneration mit Vakuumphänomen und zirkumferentes Discusbulging sowie breitbasiger dorso-medianer bis rechts dorso-lateraler Discusprolaps mit caudaler Sequestrierung entlang der Dorsalfläche von S1 über eine Strecke von ca.
5 mm, die rechte Nervenwurzel S1 bedrängend, die linke Nervenwurzel S1 wird tangiert.
Ausgeprägte Osteochondrose, mäßige Sondylose und Spondylarthrosen, mäßige Foramenstenosen bds.. Geringe Retroposition L5 gegenüber S1 um ca. 2 mm.
Spinalkanalweite: primär regelrecht
Herzlichen Dank im Voraus fürs Übersetzen für Nichtmediziner.
Den Bandscheibenvorfall L5/S1 links hab ich seit 2001. Ab jetzt tuts mir auch rechts weh