Kann mir bitte jemand meinen M R T Befund übersetzen. 
Befund:
Fortgeschrittenen, ödematöse/aktivierte Osteochondose im Segment l5 S1
mit deutlich höhengeminderten Bandscheibenfach,
geringe Spondylose und Bandscheibenprotusionen.
Mäßiggradige Spondylarthrosen der unteren LWS
Geringe Spondylose der LWS und unteren BWS
würde mich sehr freuen wenn jemand die Zeit und Lust hat mir zu helfen .
Vielen Dank dafür gruß Margarete
Geändert von Grete46 (20.08.2013 um 14:55 Uhr) Grund: Glaube das gehört in den Bereich MRT übersetzen . sorry
AW: Kann mir bitte jemand meinen M R T Befund übersetze Hallo Margarete!
Segment L5/S1
Fortgeschrittene, Erkrankung der Wirbel und Bandscheiben, mit Entzündungszeichen. Die Abstände von Wirbel zu Wirbel sind höhengemindert, Bandscheibenvorwölbung, geringe, degenerative Veränderung des Wirbelgelenks
Mäßiggradige degenerative Veränderungen der kleinen Wirbelgelenke (Spondylarthrose) der unteren LWS
Geringe degenerative Veränderung der Wirbelgelenke der unteren LWS und der unteren BWS
Liebe Grüße
Josie
AW: Kann mir bitte jemand meinen M R T Befund übersetze Hallo Josie
Vielen Dank das du dir die Zeit genommen hast mir zu Antworten. Da ich schon lange mit LWS Beschwerden kämpfe und KG , Sritzen, Infusionen ,Manualtherapie und noch einiges anderes an Thrapien versucht habe würde mich noch Interessieren ob mn eventuell mit einer Reha bei der Kasse nklopfen könnte. Wenn das dann keinn Erfolg bringt weißt du ob man mit einer OP weiterhelfen kann , und falls ja welche.Vielen Dank Lieben Guß Margarete
AW: Kann mir bitte jemand meinen M R T Befund übersetze Hallo Grete!
Eine Reha wäre sicher sinnvoll, in dieser Zeit erhältst Du komprimiert Anwendungen und Du kannst dich ausschließlich um die kümmern.
Es kann durchaus sein, daß dein 1. Antrag abgelehnt wird, dann solltest 'Du in Widerspruch gehen, es ist heute schon "normal" daß erstmal eine Ablehnung kommt.
Da Du aber schon einiges an Therapien zu Hause gemacht hast, kannst Du zumindest den Satz: es sind die ambulanten, therpeutischen Möglichkeiten vor Ort noch nicht ausgeschöpft"
mit gutem Gewissen widersprechen, deine beh. Ärzte sollen dich dabei unterstützen.
Das kann ich nicht beurteilen, für eine Op müßen immer die bilgebenden VErfahren (MRT, Röntgen etc) und die körperlichen Untersuchungsergebnisse vorliegen, um sich ein Urteil zu bilden, da solltest Du wirklich deinem beh.Arzt befragen.weißt du ob man mit einer OP weiterhelfen kann
So aus dem "Bauch heraus" würde ich sagen, daß eine OP eher nicht in Frage kommt. Leider ist es sehr häufig so, daß die Beschwerden danach nicht besser sind und u.U. noch neue Beschwerden dazukommen z.B. durch Narbengewebe.
Falls dir jemand dazu rät, solltest Du dir auf alle Fälle eine Zweitmeinung von einem Wirbelsäulenspezialisten einholen.
Liebe Grüße
Josie
Sie möchten Antworten? Registrieren Sie Sich jetzt kostenlos.