Hallo Doug,
bezüglich andrologische Behandlung guckst Du hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Andrologie
Der Sexualtherapeut probiert durch Gespräche herauszubekommen, ob ein innerer unbewußter (z.B. etwas "verbotenes" zu tun) Konflikt zu der Errektionsstörung geführt hat. Die Therapie könnte dann darin bestehen, die Kopplung (bsp. normaler Sex= etwas Verbotenes machen) vielleicht auch mit Hilfe von kleinen Übungen, aufzuheben.
Bezüglich Deiner neuen Freundin würde ich ihr gegenüber Dein Errektionsproblem ansprechen. Zum einen ist es ein Problem was euch Beide betrifft, und zum anderen läufst Du dann nicht Gefahr, dass sie verkehrte Schlüsse aus dem mangelnden Geschlechtsverkehr zieht.
Liebe Grüße Ulrike