Einzelnen Beitrag anzeigen
Alt 14.04.2007, 12:32   #12 (Permalink)
cappuccinomum
Rettungs-Sanitäter :-)
 
Benutzerbild von cappuccinomum
 
 
 Allgemeine Infos 
Alter: 32
Geschlecht: weiblich
Ort: Nähe Köln

Registriert seit: 18.02.2007
Beiträge: 67
Blog-Einträge: 1

Online Status: cappuccinomum ist offline



Diese Person ist in einem medizinischen Beruf tätig

Standard AW: Prostataerkrankungen - Dieser Beitrag ist 450 Tage alt

Zitat: von urologiker
Wieder was gelernt! Ich mußte den Satz 3x lesen, bis ich ihn verstanden habe, da man im medizinischen Sprachgebrauch üblicherweise ein negatives Ergebnis bei Nachweisen von gefährlichen/bösartigen Erkrankungen als positiv bewertet!
Na und Deinen Satz musste ich auch erstmal dreimal lesen, bis ich ihn verstanden hab - also heißt, das Ergebnis der Biopsie war negativ ? ;-)

Find es manchmal einfacher, den "normalen" Sprachgebrauch zu nutzen - negatives gibt es sovieles, und so fand ich es einfacher zu formulieren!!

Naja, und ich bin ja kein Mediziner...........
Danke aber für die Aufklärung....
  Mit Zitat antworten nach oben