Hallo Christiane,
Vielen Dank fuer Deine nette und ausfuehrliche Antwort ! Und auch fuers Kompliment fuer meine Deutschkenntnisse. Ab und zu gibt es Tippfehler in meinen Mails, weil ich sie beim Durchlesen nicht bemerkt habe.
Eigentlich habe ich meine rechte Hand ausfuehrlich vorgestellt, mich selbst aber kaum. Hiermit hole ich letzteres nach. Mein erster Beruf ist Diplom-Sprachlehrerin fuer Deutsch (und Russisch). Drei Jahre lang habe ich in Rathenow ungarischen Jugendlichen Deutsch unterrichtet und zwei Jahre lang in Schwedt/Oder.
Zu jener Zeit habe ich mehrere DDR-Staedte besucht, unter anderem auch Erfurt !
Mein 2. Beruf ist dreisprachige Handelsuebersetzerin. Unter all meinen Sprachen mag ich Deutsch am besten !
Nun zu Deiner Antwort : Ultraschall benutzt meine Physiotherapeutin regelmaessig.
-Volkmann-Kontraktur : mit Minderdurchblutung hast Du recht. Vor einigen Tagen habe ich naemlich mit einer meiner kranken Finger in eine Glasscherbe gefasst, kam aber nur ein Troepfchen Blut aus der Wunde, obwohl aehnliche Wunden bei mir normalerweise mindestens 10 Minuten lang bluten. Es schien mir, als ob das Blut vollkommen dickfluessig waere.
-Narbe : ich habe 2 davon. Eine stammt von der Herausnahme der Metallstifte und sieht aus wie eine "Einfallstelle", wie ein Loch in der Haut.
Die andere stammt vom in die Haut eingepraegten Faden. Sie sieht wie eine Vertiefung aus.
-Fotos von der Hand : ich werde sie Dir naechstes Wochenende schicken.
Einen schoenen Sonntag wuensche ich Dir !
Viele Gruesse,
Ildiko